网友
半年前 来自蚂蜂窝

#马德里#西班牙/葡萄牙欧铁购买问题计划10月去西班牙、葡萄牙,在欧铁中国官网查了下西班牙马德里到葡萄牙里斯本的火车,是趟卧铺夜车。现有如下问题:1.火车票到底是在中国官网买呢还是在西班牙官网买。西班牙官网只能打开首页,查询页面都打不开,要开vpn才能用么?开vpn的话,支付安全么?2.我看有攻略说卧铺是没有固定位置的,得到时候订位,我在中国官网没查到,只看到个一等座和二等座区分。在官网买完的卧铺票真没有固定座位么?哪位坐过这趟火车,跟我详细说说~3.卧铺车厢分性别么?我们是情侣一块去,难道会被要求坐不同的车厢么?4.还有什么需要注意的,哪位达人补充下!最后谢谢啦,在国内都没做过几次火车,怕出门在外麻爪,麻烦各位达人啦~

1条回答
网友
半年前 来自蚂蜂窝

你问的问题回答的时候有些麻烦,因为各国的卧铺夜车的卧铺类型是有区别的,所以我去Renfe官网帮你查证了下马德里到里斯本的夜车,以下依次答复你。信息来自Renfe官网,请以官网信息为准。
1. 你所说的中国官网和西班牙官网具体指的是什么?我就当你说的中国官网是指欧铁官网中文版,西班牙官网指的是西班牙铁路官网Renfe, OK?以此为前提,首先我在欧洲旅行从来不在欧铁官网买火车票,因为它是属于间接代购,信息的最终来源还是各国铁路官网。论价格的最优和第一手的最新票务信息,我还是倾向于选择各国铁路官网。例如要去西班牙,我会选择从Renfe官网购买,不过理论上欧铁官网应该也是能买到的。
Renfe官网我可以打开。如果你打不开,使用vpn是个好办法。
vpn是virtual private network的缩写,基本原理是利用公共网络进行有效安全的数据连接和传输,即允许用户利用IP 隧道访问网络,通过隧道连接需要的重要程序、文件和数据。它本身就是提供安全的通信信道,也就是说你的连接是安全的。至于支付是否安全取决于它官网设计的支付程序的安全性,和你连vpn没关系,你的vpn只会帮助你建立安全的数据连接通道,使交易过程所使用的网络连接环境安全,只会增加交易的安全性,但是如果它交易本身不安全那也没用。
2. Renfe的夜火车有卧铺,从Renfe官网在订票的时候可以选择和查看。
Renfe火车有TRENHOTEL,就是有卧铺的火车。你在选择了起点、终点和时间、日期后,会列出很多类型的票价,不过订票过程显示的不是英语。注意Cama就是床的意思。后面有注释,你可以用翻译软件查看内容。
你会看到有四类选择的说明:
1)、Literas: cabinas de 6 literas, se pueden reservar de uno a seis Px. en Sra. y Caball. Familiar 6 Px obligatorio.(6人)
Señora: Compartida exclusivamente con mujeres.
Caballero: Compartida exclusivamente con hombres.
Familiar:Reservada en su totalidad.
Niños compartiendo litera: Sólo cuando se elige Indiferente o "Familiar" puede ir un niño por cada adulto compartiendo litera.
2)、Turista: bedded cabins with toilet inside, can be booked from one to four Px. in Ms and Mr. minimum 4 people for Family cabins.(4人间)
Lady : Exclusively shared with women.
Gentleman : Exclusively shared with men.
Family : Reserved in its entirety.
Family Double : Reserved for 2 travelers. A child is also allowed to share.
Children sharing a bed : Only when you choose Individual or "Family"a child can also join for each adult sharing a bed.
3)、First class : 2-bed cabin, bathroom inside and toilet items.(双人间)
Individual : 1 bed for 1 passenger.
Family Double : Two beds for 2 passengers.
Children sharing a bed : One child per adult.
4)、Gran Clase : 2-bed cabin, shower and toilet inside, toilet bag.(双人豪华间)
Individual : 1 bed for 1 passenger.
Family Double : Two beds for 2 passengers.
Children sharing a bed : A child can go with each adult sharing a bed.
3. 我不一一给你翻译了,总之你看它可以按性别分,你们也可以选择比如4人的家庭间或者带卫浴的双人间或者豪华双人间,没有人非要把你们分到不同车厢。你们可以自己选择。
4. 自己多在官网上看看吧,你要找的信息上面都有。注意夜车是有座票的。

我来回答

添加图片