自駕圈 > 加拿大自駕圈 > 請問大家是自己網申的簽證麼？需要把中文證件翻譯成英文麼？如結婚證、營業執照
熱搜：
停車 探途 溫哥華 駕照 加油 卡爾加里 超級全險 高速收費 多倫多 班夫
sunprise
加拿大自駕圈
半年前

請問大家是自己網申的簽證麼？需要把中文證件翻譯成英文麼？如結婚證、營業執照

我來回答
中文 翻譯 簽證 英文
3條回答
千山萬水（週茂新）
半年前

是的，都要翻譯成中文，上傳！加拿大自己網上辦理，必須把中文翻譯成英文。

週靜
半年前

都要翻譯

似水流年
半年前

建議你們先申請一個美籤 再申請加簽就容易多啦

  • ●
我來回答

添加圖片

出境遊千人群

旅遊折扣 拼車撿人

相關問題

請問：大家辦理加拿大簽證提供的支撐文件如房產證結婚證等都需要翻譯成英文嗎？

1回答

問一下，你們找英文地方怎麼找的？難道都翻譯中文在找嗎

1回答

請教大家，攻略上說，“北京簽證中心有委託中文人員負責整理和審核文件，因此在北京審理的旅遊訪問簽證提交常見證件時，通常不會強制要求提交翻譯件，比如退休證、結婚證、房產證、身份證和戶口簿等。但是，仍然建議您在提交其他中文文件時，準備英文翻譯件一起上傳”，大家都上傳翻譯件了嗎？謝謝。

3回答

官網上關於簽證所需資料的明顯表裡有要求戶口簿和公司營業執照的翻譯件。但沒有規定一定要是簽證申請中心翻譯的，我們是自己翻譯的，簽證中心並沒有提出來自己翻譯的不行。如果沒有翻譯件，申請資料就是不完整的，有被拒籤的可能性，簽證申請中心肯定有告知這個問題存在以及可能因此被拒籤風險的義務，然後申請人可以選擇只是自己寫一份英文說明，說明哪些資料因為什麼原因沒能提交，但是依然同意在缺少這些資料的情況下遞交申請。也可以選擇把這些資料補充完全了遞交，去哪兒和什麼時候補充齊全這些資料，簽證申請中心是沒有硬性規定的。建議你女兒回想一下，簽證申請中心是否強制要求她必須當時就支付300元在那兒補充翻譯件，如果簽證中心沒有這樣做，建議謹慎考慮投訴的事情。如果是自己做出選擇付費在那兒即時現場補充，投訴的效果可能不好，而且不確定對以後的簽證申請是否會有影響。

1回答

各位有已婚辦簽證的嗎 結婚證需要翻譯和公證嗎？

3回答

請問駕照翻譯件上的簽名籤中文還是英文？是一定要一寸照片嗎？

1回答

租租車沒有翻譯件呀，只有三種選擇，1，中國駕照+國際駕照翻譯認證件；2，中國駕照+英文公證件；3，當地駕照…那隻能選第二種了吧？

4回答

營業執照是中文的要翻譯嗎？

2回答

問下辦過簽證的圈友，有沒有說單位的營業執照複印件要翻譯的？我同事前幾天去希臘簽證中心，一定收100元的翻譯費，自己翻譯還不行

1回答

義大利自駕，帶中國駕照，國際駕照翻譯認證件和駕照英文公證件，夠嗎？使館翻譯件必須要有嗎

7回答