翻译件要到公证处公证吧?

外事办去认证,公证处的信封包装不能拆的,外事办公室的人拆封。说明需要外事办和使馆双认证就可以了。 如果是驾驶证应该直接先去公证,公证处会翻译的,再去认证,翻译件是租租车提供的,公正件是公证处翻译并公证的,还有一个公正件送到外事处办理西班牙大使馆认证,再就是国际驾照或西班牙驾照

驾照还需要去国内公证处公证吗

最好去公证处公证且要求公证词英文翻译。这是目前官方认可的具有法律效力的证明文件,而且,一劳永逸,可以与驾照的有效期配套多年使用,请问在公证处公证后,还需要去大使馆认证吗,谢谢

驾照公证问题

马上自驾。问一下。去公证是不是随便公证处都行?这边基本每个区都有一个公证处。公证是自己提供翻译文件还是给他翻译。公证一般要多久?公证需要把驾照留在公证处吗?

我是在上海找了附近一家公证处办的,其实他们是委托翻译公司做的,需要带户口本、驾照原件和身份证。当然是他们提供翻译啦,一般1周左右,不需要六证件在那里,哪个公证处都可以

大家好,我在巴黎戴高乐机场租车,用本人驾照和国际驾照认证件可否提车?但租租车提示好多租车公司不看认证件,必须要在国内的公证处做驾照的公证吗?

我们很多人认为做了驾照的翻译就是国际驾照了。其实,中国没有加入国际驾照组织,所以,中国的驾照不可能有国际驾照。我们的驾照要在法国开车,正规的法律上法国政府承认的是中国驾照在国内做公证,公证书里有法语翻译,然后做外交认证(做公证时跟公证处说明,公证处会告诉你怎么办),拿到做好外交部认证后,去法国领事馆做领事认证。这样就有了双认证,在法国可以开车的。当然,很多人是拿一份驾照的翻译件也开车了。但是万一出现什么问题,没有办双认证的可能会有法律上的麻烦

关于结婚证、房产证、公司营业执照这类证件的翻译,请问是去公证处翻译公证吗?还是自己翻译就行?

需要公证的证件等,是需要到公证机关办理的,翻译的文字是必须得到公证处认可的单位,自己翻译只要公证处认可也是可以的。最后你还要在外交部办一个认证,就是说你所公证的资料是属实的,是合法有效的。不然到国外提交出去时。不算有效,因为当地不认中国而对公证,只认使馆的认证