翻译件是需要留在车行还是出示给车行看就行啊?

出示给车行看就行了。我们当时车行还没怎么看,和我们说是给警察看的

我的翻译件是英文公证翻译件,不是西班牙语的,请问这个可以的吧。

够呛,我们办驾照双认证的时候,说西班牙不认英文翻译件。但新的小白本里面有西班牙宣誓翻译

租租车的西班牙宣誓翻译件有法律效力吗?若没有可以用这个宣誓翻译件去西班牙使馆做认证吗?还是必须公证后进行双认证?

我问了公证处,只能是公证处的翻译件公证后才有法律效力,有没有法律效力不清楚,但车行只认原件和宣誓件,国内公证处的公证文件不认