恩找张薇是最快的，我在北京10月5日给她汇的款，10月8日一上班就收到宣誓翻译的原件了。然后上周在斯图加特附近因为超速被警察抓了一次，警察看了我的宣誓翻译原件和中国驾照原件，也没说啥了。当然超速罚款还是罚了的,去公证处公证是最好的！ 还可以做赫兹的认证租赫兹的车就行,找宣誓翻译最快,是的，需要翻译，公证,德国自驾中国驾照建议看看http://www.china.diplo.de/contentblob/4262710/Daten/4411956/ch_Merkblattfuehrerschein_in_Dt_0514.pdf
我提车的时候budget和hertz都只看小白本车行分别是瑞士和意大利的车行，其他文件你给他看他都不看，另外主要就是核实你的信用卡是不是预留的那张信用卡，但是遇到必须要驾照翻译使馆认证件的情况估计是少数但为了保险起见就办一个吧也不贵一周就下来文件了,看运气了。今年6月我去佛罗伦萨Avis租车时，另外几位同胞就是没有意大利认证件，Avis不给他们提车。我多次在意大利租车，这是第一次遇到坚决要意大利认证件
需要看租车行的提车要求。我刚刚从罗马回来，没有办理使馆认证。选的认翻译件提车的租车公司，提车还车很顺利,租车提车都可以，就怕警察和事故，时间充足建议去领馆认证一下，现在中意关系好，警察不烦你，怕万一，保险都进不了，你算无证驾驶
1、有效护照原件2、中国驾照原件3、经新西兰交通部(NewZealand Transport Agency)注册翻译人员翻译并盖章后您的驾照翻译件原件，有效期一直到您的驾照换领新证,上某宝搜个奥克兰的驾照翻译，发照片给他们，等你到了去取，如果时间够让他们寄回国给你也行。拿着这个就好了，有盖章的翻译件就行。同理如果只来南岛，搜一家基督城的驾照翻译就好了。程序简单，但是开车还是注意安全的好，不是太适合国人自驾,ture/international-driving-licences-and-permits/新西兰总体规定是外国驾照自入境之日起可在新西兰驾车一年（不管是左行还是右行国家），但前提是驾照必须有英文，以证明驾照的真实和有效性，否则就必须配相应的翻译件。新西兰官方认可的翻译件就是前面链接规定的四类机构出具的。建议你不管是自寻、网上找还是代办，不要光看价格高低，要必须符合规定，否则就是无效,要办中国驾照翻译公证件,护照 驾驶本 还有认证翻译 原件复印件 全部都带上
捷克旅游局官方微博说“中国未加入维也纳公路协议和日内瓦公路协议.故使用中国的驾照翻译件在捷克不算有效的驾驶证件,仅持该驾照在捷克境内进行自驾属于违法行为.一旦发生任何交通问题,中国公民将负全权责任”。。。。所以租租车是不是出来说两句，这和你们发的短信说“交警核查没问题的”完全相悖。。。出了事是不是你们负责？？？
最好保险起见，要拿驾照去使馆办理认证，这才能在意大利合法驾驶,在法国用租租车的翻译件，原件都没有看呢
租租车办的翻译件就行,我刚alamo取了车，用的租租车的翻译本本
