严格从法律上讲，法国是明确不承认中国驾照的，因为中国不在那个驾照公约的成员国里，这个在法国大使馆的网页上写的很清楚。 所以翻译公正啥的都是擦边球。 ,多次在欧洲租车，基本上中国驾照就OK，租车公司人员也不太看公证件。一般不出事就就没有问题，就怕一旦出事后如果说驾照不合法，有可能遇上麻烦。一般小的刮擦也没有问题，保险可以处理。就怕涉及大的事故。当然自己也没有遇到过这样的问题，没有经验。建议最好是按照有关国家的规定在使馆办公证件，这样就完全放心。有关规定在使馆网站上可以查到,欧洲的租车公司基本上是不看驾照翻译和公证书的，我刚从欧洲回来，已经去欧洲自驾了5次了，HERTZ，EUROCAR，安飞士都有过租车经历，基本上人家只看护照，驾驶证，信用卡，其他的资料基本上是不看的,意大利自驾中国驾照建议看看http://www.ambpechino.esteri.it/NR/rdonlyres/31F884EE-FDD3-43DB-B9C1-B9AB132B5002/36172/UtilizzopatentecineseinItalia_2_.pdf
驾驶证原件➕翻译件，下单人的信用卡
租租车的翻译本就可以,看车行，这个车行还有hertz就不用认证
我在波士顿提车时只看认证翻译件，中国驾照根本不看,建议带上驾照+翻译件+租车合同，备查
意大利大使馆9欧给你盖几个章翻译件封个签就可以，意大利比较腐败警察查车还是蛮多的。 翻译件表格使馆官网有自己下载了翻译调好拿去敲章三天后取。 但切记国内手排档开不好的强烈不建议自驾意大利全是手排的车子而且山路弯多意大利人开车也很野蛮交通混乱,怎么可能，要是官方，中国驾照一概不认，普通租车行只需要驾照公证意大利语即可取车，但出事故就难说了,意大利自驾中国驾照建议看看http://www.ambpechino.esteri.it/NR/rdonlyres/31F884EE-FDD3-43DB-B9C1-B9AB132B5002/36172/UtilizzopatentecineseinItalia_2_.pdf,上文已经写的很清楚了，意大利只认他们自己的翻译件，不认大陆公证处
驾照原件，信用卡和护照,需要看翻译件，但也有筒子说不需要，可能各个车行要求不一样，备着稳当
每个地方不一样，坐标上海只要人民币翻译加认证就帮你全部办好，不需要自己翻译
谢谢亲的回答，我订的是首汽租车，但我看他写的是也是通过Europecar租的车，而Europecar是不能用翻译件的，需要认证件，不知道通过首汽租车能不能不需要认证，只要个翻译小白本就行了
是的，租车翻译件+国内驾照即可,是，翻译件就可以
