还有我从租租车办了国际驾照翻译认证件,但这个难道不被认可了吗?需要另外办naati的翻译件?

租租车那个小白本是机器翻译的,应该没啥法律效力的,遇到警察就不好说。我每个季度都去澳洲出差,建议去淘宝办理一份真正NAATI翻译,【澳洲NAATI驾照翻译公证/澳大利亚新西兰美国英国欧洲 赠导航交规】,复制这条信息¥V4ih04QpPjf¥后打开 手机淘宝 ,可以买这个我遇过警察查车好几次都可以用,老板也是很好人,性价比很高,租租车的是机器翻译出来在澳洲应该是不合法的,澳洲交通局官网写着认可澳洲第三方公正译员,也就是NAATI翻译员亲笔翻译。大家可以上淘宝买销量高的卖家或者也可以加我weixin(ptekiller),我有个澳洲同学也有NAATI资质可以翻译。建议大家多准备一份以防万一,我用过,建议多准备一份NAATI翻译,上淘宝找销量高的卖家就行

澳大利亚 租车淘宝上的 NAATI 可靠吗?

朋友们大家好,想问下澳大利亚 租车淘宝上的 NAATI 可靠吗?有朋友使用过吗?herzt等认可吗?谢谢!

之前的情况不清楚,但现在淘宝上的NAATI翻译90%都是骗子。是私刻真译员的印章和伪造签名来诈骗。他们会提供译者号让你自己去NAATI官网查询,但就算查出来只能说明这个译者是真实的,并不能保证你的文件是由这个译者翻译的。就像我说我是xx公司老总xxx,你一查是有这个人,但怎么证明我就是xxx?现在唯一的办法就是去NAATI官网找到译员的联系方式,直接联系译员本人看他/她是否有在淘宝提供翻译服务。使用假文件的后果不用我说了,希望大家都擦亮眼睛,如果发现骗子,随手举报,为民除害!,是NAATI而不是淘宝,就象淘宝上买LV,买的也不是淘宝的包。你若问租车公司,淘宝的NAATI能不能用,他一定告诉你不能。尽管曾经有客服说过什么需要公证,但最近去提车的人,拿着NAATI提车都很顺利。但是你还是需要咨询你租车的公司,以咨询为准,2014.10在墨尔本hertz用过NAATI的翻译件+驾照原件,现在行情如何,建议咨询下具体的租车公司

澳洲驾照公证

我在hertz租了车子,电话咨询的时候,客服热情的说可以免费翻译,并且无需公证即可在当地使用,效力跟当地的Naati翻译是一样的,于是我就下单租车了,也进行了网上的翻译,可是收到翻译邮件的时候,邮件里又提到了澳新必须要公证才能认可,这个有点晕,求解!

如果在澳大利亚当地做NAATI 翻译,费用只是20澳元,所有的租车公司能用,避免了万一要到其他公司租车的时候的阻滞问题。我们真实体验是,中国的公证书根本不好用,在墨尔本国际机场抵达后,之前预订了租车但公证书人家不认,不给车,租车的地方说一定要NAATI(澳大利亚国家翻译局)人员所做的翻译。当初用手机搜索 墨尔本市中心驾照翻译,找到了当地其中一家这样的翻译社,去到,现场十五分钟取翻译。澳大利亚当地的NAATI翻译员的翻译有特别的盖章,租车的地方都认。后来发现也可搜索 墨尔本驾照翻译NAATI 去找这些地方。在当地翻译比在中国办理公证书还便宜,主要是当地NA,按严格要求,是要有NAATI翻译的。但是Hertz这么说,说明它家公司认可他们帮你的免费翻译,你在Hertz租车用这个没问题,但是别家租车公司不会认可。至于上路以后,我曾经咨询过澳洲的旅游局,官方现在是默许中国的新版驾照的,不翻译也可以,没事

澳洲NAATI驾照翻译

请问,哪位朋友 有在淘宝选澳洲NAATI驾照翻译的。看了淘宝有很多家,不晓得哪家真实可信。求用过的朋友发个淘宝商户链接。万分感谢!

现在某宝上的NAATI翻译90%都是骗子,是私刻真译员的印章和伪造签名来诈骗。译者号能查到只是说明这个译者是真实存在的,但你的文件是不是由这个译者翻译的,建议你最好去NAATI官网找到译者的联系方式,直接联系本人,淘宝天猫店铺:火焱生活服务 卖假NAATI驾照翻译,大家小心不要被骗了!!!

墨尔本 thrifty租车 NAATI是否可以

今年十月底去墨尔本,已在机场柜台book thrifty的车子 想请问中国驾照+NAATI翻译件(购于淘宝)是否可以取车?写过邮件问过thrifty的客服,客服回复如下:A foreign driver’s license* issued by the country of residence of the renter and additional drivers. If the driver’s license in not in English, the rent...

tten in English or accompanied by an English translation or international driving permit. ”这个是维多利亚官方的要求,其中英文翻译包括NAATI,见https://www.vicroads.vic.gov.au/licences/renew-replace-or-update/new-to-victoria/overseas-drivers。其他州可以看我博客,http://blog.sina.com.cn/s/blog_5f82cf130102uvz7.html

澳洲租小车房车驾照

各位前辈:是不是无论是小车还是房车给租车公司出示 NAATI 的翻译件就完全够用了吧,万无一失?TB 上的 NAATI 翻译靠谱不?Thanks,

NAATI是澳大利亚国家翻译局,真实的体验是,在澳洲当地找NAATI翻译很方便也便宜,20澳元,和淘宝的价格差不多,胜在当场可以取,很适合去到当地才决定租车还是不租车的。当时我们在墨尔本临时决定租车,手机搜索 墨尔本市中心驾照翻译,找到一家墨尔本唐人街附近办公楼的翻译社,现场十五分钟就取翻译。当地的NAATI翻译员的翻译有特别的盖章,租车的地方都认。我们找的那家做出来的版本很好看,能把中国驾照的人像照片复制在翻译件上,整个版本布局和中国公证书很不一样,NAATI资质翻译比公证靠谱(中国某些公证处也有NAATI资质,但不一定),是澳洲官方唯一认可的翻译,适用澳大利亚新西兰。翻译是租车公司的要求,警察部门现在不要求,认可中国新版驾照(有英文),适用期三个月,超过三个月要参加考试。部分租车公司,如Hertz,可以下载它官网的翻译模板自己翻译,一切以向租车公司咨询为准,小车和房车相通的。澳大利亚可以做NAATI认证(只能用于澳大利亚),也可以驾照翻译公证(这个范围广一点)。提车时需要同时出示驾照原件

淘宝上找了一家NAATI中译英三级(澳洲驾照翻译),翻译的驾照能在新西兰用吗?

不是非要去公证处公证吧?

淘宝上的NAATI比较划算,便宜。朋友跟我出发前做了国内公证,花了不少钱,还是不放心,最后在淘宝上找了NAATI,租车的时候他们看得是NAATI, 警察查车也只是看一下,很好使。至于公证一说,我问了淘宝,他们说在澳洲,NAATI敲过章就等于是公证件,淘宝天猫店铺:火焱生活服务 卖假NAATI驾照翻译,大家小心不要被骗了!!!,有NAATI 翻译的STAMP比过内的公证处有用