你好，一般在美国租车就是四样：护照、中国驾照、驾照翻译件和信用卡就可以了。你是持B1B2签证在美国租车驾驶吗？如果你的驾照是国内的新版驾照，即从2008年4月1日起在全国统一启用后，进行过颁发或换证的驾照，那么加州、内华达州 和亚利桑那 州等于墨西哥临近的几个州，是接受持有中国护照和新版驾照的中国游客进行自驾的行为。关于驾照翻译：首先，需要明确的驾照翻译的公证件是没有必要的，因为中国公证处的公证文件在美国 也并是大部分不认识中文的，如果真的发生了交通事故或者违章，你只凭一本驾照也说明不了什么问题的，所以我的建议是自己做一份驾照翻译件，与护照和驾照一起随身携带，方能逢凶化，实在太简单了，去百度,去美国西海岸自驾游，一行人什么情况都有，来，给你讲下——1）如果你有一个香港驾照就是最方便的了，为了去多个国家自驾游，我在淘宝买了代理，1000，寄大陆驾照到香港办理了10年有效的香港驾照，有这个，全球几乎所有地方都OK啦。我在圣何塞机场办理的租车，出示一下就ok，非常简单。2）如果你就自驾这么一次，只有大陆驾照也行，在国内做个驾照公正，拿着大陆驾照和公证书，在美国正规租车公司出示一下也可以。我们同行的人就是这样。3）我老公就是在网上办的KIDA国际驾照翻译件，几百块钱，在美国没啥用处。台湾自驾时也不认。4）我们不用考国际驾照，因为楼上也说了，我们不是缔约国。我的攻略里拽到后面，有租车和自驾方,中国驾照带山翻译件理论上可以在加州用一个月。超过一个月还是建议你去考一个驾照，尤其是还要去墨西哥，考一个加州驾照有益无害。而且时间也不长，几天就可以,刚刚从美国留学回来，理论上说，是按照哪些州接受中国驾照哪些不接受，去租车就好了，但是我在美西自驾的时候亲自问过Enterprise员工，员工表示，希望有一个正式的翻译件，无论是公证的也好，国际的也罢，但是一定要有一个英文的，因为有些员工会质疑驾照的内容，他们不会看中文，而中国驾照因为版本不一样，办理的地方不一样，有时候他们会看不明白，所以建议正式的翻译件还是比较靠谱的,租车行一般来说都会租给你，实际的法律法规各个州不同，楼上已经贴了列表了～但是这个列表可能每年在更新，因为各州法律在更新～保险一点的话，楼主可以公证一些驾照英文版，我们试过直接用中国驾照，也没有问题～另外最重要就是要能够看懂指示牌，在红色STOP标志的地方一定要完全停下观察，在no turn on red的地方右转也必须等绿灯，然后尽量不要超速（部分地区所有车都超速的话，跟他们保持差不多的速度即可）～

ETERYAN 于 2010-1-10 22 发表 我听说到了美国可以找报纸上的中介直接付钱换成国际驾照的。是吗？能把去香港申请驾照的流程告诉小弟吗？如果方便请给我个MAIL: peteryan@shanghaiskyey.com.感谢啊 ” 中国驾照是不能换成任何所谓“国际驾照”使用的。可以免试领取香港驾照是真的，凭中国驾照、以及护照（或港澳通行证）在香港运输署牌照事务处办理：http://www.td.gov.hk/tc,根据租车公司弄一个驾照翻译件就可以了，不支持驾照翻译件的可以办一个驾照公证，两百块钱左右吧，http://car.ctrip.com/zijia/o/adv/translation#ctm_ref=car_wom具体的可以看下这个,在美国大部分的州，直接使用中国驾照和英文翻译就可合法驾驶。无论在国内和国外，用中国驾照办理“国际驾照”都是骗钱而且非法的,其实美国大部分州都承认中国驾照，只是中国驾照没有英文，在国内公证或美国MVD翻译都可以使用。还有一个办法，就是到香港直接转成香港驾照，大约900港币，十年有效，可以直接在美国使用，我已使用多次，没任何问题,我听说到了美国可以找报纸上的中介直接付钱换成国际驾照的。是吗？能把去香港申请驾照的流程告诉小弟吗？如果方便请给我个MAIL: peteryan@shanghaiskyey.com.感谢啊

也在考虑租车事宜。我在明尼苏达，拿着中国驾照去过Avis店面问他们的职员，不需要其他公证和手续，直接可以拿车。但是个人考虑去yellow stone自驾游，在Priceline上可以预定飞机和租车套餐，相对比较划算。本着需要确认的负责态度，试着给他们的客服发了一封信询问中国驾照是否能用，结果得到如下回复（大意是需要一个国际驾照，否则租车公司可以不给你车云云，就不全盘翻译了，大家明白有的时候是需要国际驾照的就行）：Thank you for taking the time to send us an e-mail. We understand,引用  “原帖由 woody1234 于 2011-8-7 17 发表 感觉所谓“国际驾照”就是国内某些人炮制出来骗人的东西。 ” 引用  “原帖由 woody1234 于 2011-8-7 17 发表 国内的公证业务也是大忽悠骗钱的，其实美国人根本不看中国的所谓公证。 ” 这2个说法都同意但是理论上说，鉴于中国交管局不认可任何一个外国国家的驾照按照国际关系双边对等互惠原则（International Reciprocity），自然也不会有其他国家自动认可中国驾照个人觉得，这2东西，也花不了几百块钱；留着以防万一，对付BT交警吧；要不就把要去的州相关国际驾照的法条打印出来 带身上；,听了总版主的建议觉得公证还是有必要的~请问之前的驾照公证过了已经~结果发现这个驾照马上过期了~于是换了新的驾照~请问新驾照还需要再次公证嘛？,引用  “原帖由 cdy 于 2011-8-8 21 发表 我6月初带着中国的驾照以及自己翻译的一份驾照英文版在波士顿机场的ALMONG租了一部车，走了好几天。租车公司的那个MM开始看不懂我的中国驾照，但我把英文翻译给她看了后，她没有多说，就把车给我了。我个人觉得带上一 ... ” 在波士顿无证驾车，还要来说,我6月初带着中国的驾照以及自己翻译的一份驾照英文版在波士顿机场的ALMONG租了一部车，走了好几天。租车公司的那个MM开始看不懂我的中国驾照，但我把英文翻译给她看了后，她没有多说，就把车给我了。我个人觉得带上一个翻译件是很有必要的，但不一定是要公证的吧。但是遇到警察我就不知道是否可以了，个人觉得看人品吧

可以开，上次碰到过警察，也就看了一下驾照

在有效期内的话，纽西兰驾照是可以直接使用的。不用提供中国驾照了~如果过期了，就只能使用中国驾照+NAATI翻译件，有的地方可能需要公证件,一般来说常住地变更的一周内必须更新驾照地址的，这也就是为什么国外驾照能当身份证用。你的情况基本上驾照是失效的，当然警察临检不会提太多问题，如果有其他的事就难说了,应该可以，以咨询租车公司为准。我们没新西兰驾照，所以回答不作数,多谢，刚问了Europ租车，带着中国护照，新西兰驾照（一年以上），信用卡，就可以了， 信用卡是冻结，不是扣款，总钱数的20%+350澳币，用美金信用卡也ok

租车不需要。 但如果遇到警察，意大利不承认中国驾照，不论是否违章，法律上就是违法。 驾照认证在大使馆网页上有相关说明，必须到使领馆办，签证中心办不了，要网上邮件预约，去两趟，递一次取一次，普通件交费90。 办一个心里踏实，我在广州领馆办的，很方便。虽然最后没用上，但去趟领馆提前领略意大利的帅哥美女，名不虚传,预约了就行，可电话确认一下。没多少人去办这个的，去了会有人排队，但大多是面签的，你找工作人员说办驾照认证的，会有专人办理的,请问奥地利萨尔茨堡租车，德国慕尼黑还车，有国际翻译驾照，还需要公证不？

就是中国驾照+国际驾照翻译认证件,我的驾照翻译件需激活，请帮助！,我的驾照翻译件怎么激活,我的驾照翻译件怎么激活亲帮助

美国的驾照对于美国公民、绿卡人士来说是十分重要的，相当于我们的身份证。如果信用不良，在美国还真不好弄，办卡、租车都很难的。让亲戚帮忙租车业行不通，人家都不借车的。用你的名义办双币信用卡，也不要让你先生办副卡了,运通、VISA、万事达都会查验到你先生信用的问题,可以用你的信用卡+他的国际驾照租车即可

引用  “原帖由 ningruogu 于 2011-9-21 16 发表 新版驾照是中英文都有的美国租车应该出示护照，中国驾照和租车订单就可以直接提车不用作公正吧？ ” 新版驾照虽然有中英文,但是信息不全, 美国是不认的. 需要公证, 至少也要翻译件,引用  “原帖由 十月橄榄树 于 2011-9-21 15 发表 明年5月有一个到美国LAS VEGAS的商务旅行， 对美国加州的一号公路心仪已久， 很希望能够借此机会实现一次自驾游。 关于驾照， 从网上看到只要把驾照公证一下就可以到美国开车， 是这样吗？ 我刚查到了一个燕赵 ... ” 不清楚您在哪个城市，我说下北京的吧。一般驾照国际公证的费用是200不到（140，还是160记不清了），但翻译件必须是公证处指定的翻译公司翻译，你直接交钱就行了。所有国内的公证处都是国有的，个人是不能开公证处的,引用  “原帖由 十月橄榄树 于 2011-9-21 15 发表 明年5月有一个到美国LAS VEGAS的商务旅行， 对美国加州的一号公路心仪已久， 很希望能够借此机会实现一次自驾游。 关于驾照， 从网上看到只要把驾照公证一下就可以到美国开车， 是这样吗？ 我刚查到了一个燕赵 ... ” 从实践经验来说，在美国开车，除麻省尽量不要开车外，其他州都是直接接受中国驾照+护照+信用卡的。上个月AVIS的营销人员给我们做活动的时候，也重申了这一点,引用  “原帖由 十月橄榄树 于 2011-9-21 15 发表 明年5月有一个到美国LAS VEGAS的商务旅行， 对美国加州的一号公路心仪已久， 很希望能够借此机会实现一次自驾游。 关于驾照， 从网上看到只要把驾照公证一下就可以到美国开车， 是这样吗？ 我刚查到了一个燕赵 ... ” 没有必要做公证。搞一个翻译件就行！,新版驾照是中英文都有的美国租车应该出示护照，中国驾照和租车订单就可以直接提车不用作公正吧？

我带了中国驾照去取车的时候他们看都不看，只看你的翻译认证件