網友
半年前 來自窮遊

填160表格問題填家庭地址和在美國住的酒店的地址時,第一行"STREET ADDRESS",我填的美國酒店的地址:436 11th Street NW, Northwest Washington DC, Washington, DC 20004,都填上了,家庭地址我把XX號,XX層樓,XX花園,XX路,XX小區,XX區等都寫上了這樣行嗎?請幫助一下,謝謝.

4條回答
網友
半年前 來自窮遊

lz太緊張了,放輕鬆點,這種小事無需在意,也不用特意去重填,VO什麼洋涇浜英語沒見過。
我地址一向直接填XX路 (弄)-(號)-(室),比如XX RD 1000-10-1101即可

網友
半年前 來自窮遊

你不嫌麻煩的話。。隨意。。我就寫了個路的拼音跟多少號。。

網友
半年前 來自窮遊

可以啦,不要擔心!

網友
半年前 來自窮遊

哈哈,忽然覺得樓主很可愛呀,很簡單的翻譯問題,不要那麼緊張啦。什麼樓啊號啊什麼的,用點或者橫槓代替!

我來回答

添加圖片