網友
半年前 來自窮遊

英國新版簽證“您個人在旅行中花費了多少費用(英鎊)?”請問 What is the cost to you personally of your trip in GBP(£)? 是指的以前所有旅遊一共花費了多少嗎?如果單是指的這次旅遊準備花費多少的話,那麼下一個問題The total amount of money you have for this trip 這個又怎麼理解呢

4條回答
網友
半年前 來自窮遊

1 How much you need to pay on your own2 How much total amount required (including your prepared money and your sponsor's- such as your parents')That is really bad English. I suggest you to contact the local VFS or embassy for clarification.

網友
半年前 來自窮遊

我第一個問題就是定的機票+酒店+日常開銷,就是隨後幾個問題的加總;然後
The total amount of money you have for this trip 我填的是為了辦簽證在銀行凍結的存款數目。我自己對這個兩個問題也不是很清楚,然後在個人聲明裡面說了一下,我可以負擔我這次旅行的cost,但是我怕有突發事件,所以我又準備了錢,to my understanding,The total amount of money you have for this trip 的錢就是我為了預防有什麼突發事件blabla而所做的準備的意思。不知道這個有木有用啊,僅供你參考。

網友
半年前 來自窮遊

我申請的時候理解為第一項為我個人為這項旅程所花的費用,這筆錢來自我自己。第二個我理解為我一共為這次旅程所準備的錢,其中包含我個人提供的也包含其他來源的(如家人提供,單位提供等等)。要依據你的實際收入,你的資金狀況,以及你旅行是否有其他人資助等情況填一個合理的數字即可。

網友
半年前 來自窮遊

我的理解是: 你預算這次英國之旅花銷是多少。下面那個問題,我的理解是: 你有多少資金可以支持這次旅程。(這個數字自然是需要比上面的數字大的)

  • ●
我來回答

添加圖片