网友
半年前 来自穷游

请问有谁知道Grazing是什么吗?“会出现在新加坡的小贩中心”?在LP看到这样一段话:Grazing is a Southeast Asian art, cultivated in the hawker centres of Penang and Singapore or by itinerant vendors in Thailand and Viet­nam.

3条回答
网友
半年前 来自穷游


根據.merriam-webster.com的解釋,graze可解為: to eat small portions of food throughout the day,故此處Grazing宜解為「小吃」,因為句中hawker centres  / itinerant  vendors 分別是熟食中心和走賣小販。

网友
半年前 来自穷游

嗯嗯,同意同意,谢谢!

网友
半年前 来自穷游

“街边档”的意思。

我来回答

添加图片