我完全不懂英文，去年温哥华、贾斯珀国家公园、哥伦比亚冰原、幽鹤国家公园、班夫国家公园、美国西雅图自驾3000多公里，就凭微软翻译，完全没有问题。唯一有问题的就是别跟印度裔、韩裔用手机翻译，微软翻译表示听不懂,如果一切顺利，英文不好没什么关系。我英文基本不会，一圈下来比较顺利 在准备回国还车的时候碰到状况，挡风玻璃被小石子蹦了裂缝，跟车行老外连比划带翻译软件，搞了好久,你英文不好，肯定会一点吧！我英文基本不会也刚刚自驾回国。没事的手机安装有道翻译，下载谷歌导航设定中文语音就可以了,没有问题，我知道一对夫妻到美国生孩子，靠画画和手势，横跨美国。佩服佩服。加比美安全，带上翻译软件，手机漫游。胆子大心情好，出发去,手机装翻译软件
找人带如有旅行社的朋友，我有一次就是由旅行社的导游带过来。一些大的旅行社每天都有出团的。 是翻译件没带？我以为是驾驶证原件。没问题！很多车行有自己的翻译模板,你可以先弄个车行自己的翻译件 有的车行认自己的翻译件，比如eurocar，但各国不一定,在淘宝找宣誓翻译，加急，然后打印出来,我租车时候人家都不看翻译件,好像比较麻烦吧，我们在马耳他租车，只看翻译件，原件都没看
一般车行就看翻译件,租租车用的闪租，连翻译件也没有，已经一圈环岛回来了
我上个月才去广州办签证。把流水表头翻译就好。其实他们都很会看的了，来来**不就是这些东西吗,银行流水有专为签证用的中英文版本的 工行这么土？就怕自己翻译，签证不认呀
官方认可的是 ：官方认可的是：中国大陆驾照+宣誓翻译件,中国驾照+小白本，如果租租车上也办理宣誓翻译件打印后带着备用（基本用不上）
不用，给你的合同上有纸质的翻译件,翻译件是自己网站下载打印哦
自己翻译，模板意大利和中文对照的，大部分可以直接填写，极少部分需要翻译成意大利文，例如中国，北京等，不要中译意，要英译意，更准确,自己翻译就可以。不需要公证
想太多了。主要是驾照、护照和签证页。 馆认证件是由使馆那张纸（驾驶证翻译模板）和驾驶证复印件（一面一张A4）钉在一起盖着使馆章和贴着13欧元 收据的东东。不换驾照应该一直有效
