请问大家平时常说的双认证,是指哪2个认证啊?是指先在公证处出翻译件,然后再去外事办盖章嘛

你说的不对,所谓双认证是指在公证处做了你驾驶证的翻译、公证后,再去“外事办”做中国外交部和西班牙大使馆的双重认证。从法律上说,只有通过此双认证的驾驶证才可在西班牙开车。你或许也可委托公证处代你做双认证,你也可拿到翻译、公证件后自己去外事办办理双认证,时间约一个月,可加钱加急(也要20天),连翻译、公证总计约7~800RMB。建议做西班牙双认证还是选择英语的(同等效力),我相信有了英语版的双认证,在哪个国家都能用,不就是证明我有驾照么!供参考,公证处公正的,在外面基本万无一失,但是这个东西成本比较高……尤其是时间成本

翻译件要到公证处公证吧?

外事办去认证,公证处的信封包装不能拆的,外事办公室的人拆封。说明需要外事办和使馆双认证就可以了。 如果是驾驶证应该直接先去公证,公证处会翻译的,再去认证,翻译件是租租车提供的,公正件是公证处翻译并公证的,还有一个公正件送到外事处办理西班牙大使馆认证,再就是国际驾照或西班牙驾照

我也是在广州,请问驾照翻译公证在哪里办较好,是英文就可以了吗?自己翻译好拿去公证可以吗?或是有规定的模板必须由公证处翻译?

翻译公证就在公证处就好,双认证要去外事办,你直接到广州领事馆 把自己的翻译件和驾照原件带着 直接就办理领事认证了 不许哟啊公证双认证 。这个在签证中心官网上写的有。 不需要去公证处办理双认证。签证中心官网上专门写了 两种方式:1.公证 然后双认证。2.领事馆认证 。广州还好 有些现场就拿得到

我的意思是能不能不去公证处,自己整一个西班牙语或者英语的翻译

公证处肯定要去的啊,人家有资质的,不然你拿去外事办没法给你做的 你办双认证,先要出公证书,不一定要去公证处。因为领馆可以直接出证明,229大洋