上网看到“只有英文或法文的文件可结婚证、银行存款证明、银行流水之类的文件都要翻译成英文吗？上网看到“只有英文或法文的文件可以被加拿大公民身份和移民部接受，所有中文文件必须附有英文或法文翻译。”这是不是说结婚证、银行存款证明、银行流水之类的文件都要翻译成英文？

结婚证要翻译，银行的流水和存单可以不翻的。