德国租车驾照翻译问题

去德国想在ZZ车定hertz的车,看预订说明可以用中国驾照加驾照翻译件(中国驾照英文翻译件ZZ车可提供),我看是一个ZZ车在线生成的翻译系统,问客服也说没问题,不知道这个可行不?如果在德国出了交通问题,不知道这个ZZ车提供的翻译件可不可以?

宣誓翻译或者使馆认证,翻译件只是可能让你提到车,并不能让你合法驾驶,翻译件应该没有什么效率,除非有德国宣誓的人认证,打电话问HERTZ要一份英文的翻译件就可以了,在德国开车基本没什么问题的,在城市开车一定要慢,礼让行人,自行车,到了路口放慢速度,先看标识牌和其他车辆然后再通行,德国的高速公路没什么限制,开多快都没人管的,注意安全和疯子开车

自驾德国和奥地利,租车如果使用翻译件,碰到警察是否认可?

很多租车公司都写翻译件就可以拿车了,但是有篇攻略曾经提到,碰上警察好像不认翻译件的,是这样么?后来跟德国的学生交流,无意中又得知,同学的同学曾经驾照翻译件,警察不认可把车给扣了,说是凭借公证件拿车?那到底应该怎么做才能万无一失呢?

德国官方要求是只认可宣誓翻译普通英文翻译件或者英文公证件租车公司认可不过一般不违章的情况下警察也不会查。当然时间来得及的话最好还是有宣誓翻译件为好,双认证或者宣誓翻译件,双认证或者宣誓翻译件你不违反交通规则,警察是不会拦你的,要做到万无一失除了证件准备好,还要花时间好好学习一下德国的交通规则

退休人员签德旅游签,退休证明翻译要盖什么章

帮老娘办德国自由行的签证,中智给出的资料里关于退休要求“退休金,养老金或其它固定收入证明翻译件”,问题:1、退休证是不是就不需要了?2、退休金要去什么部门开证明?3、证明的翻译件要盖章么?谢谢。

谢谢大家!今天打德科电话问了一下,说退休证翻译一下,退休金拉一下流水,如果有养老金字样的,标记并翻译一下就可以了!,退休证+复印件,不需要翻译,1. 退休证需要复印件,把封面、内容页复印在同一张A4纸上。 2.退休金证明,到领取退休金的银行开具3-6个月的流水账,银行盖章。 3. 证明的翻译件不需要盖章