圣托里尼租车 国内驾照翻译的问题？
出境游千人群
旅游折扣 拼车捡人
我觉得放心点的话，还是办个公证翻译吧，这样去那玩也玩的放心，万一遇到一个找茬的那就不好了
我年头去的时候是有交翻译件的。结果到了旅行社工作才发现都其实不用,几年前是要求翻译的，现在你肯定应该以官网最新消息为准
买了保险就行，跟你是不是翻译件无关。超速这件事，除非你脸黑撞上了，否则一般不会被查，查了就说自己第一次来，没注意到，通情达理的警告几句就过了,翻译件仅是对不懂中文的一个补充，跟法律无关，警察认驾照和护照
我问了公证处，只能是公证处的翻译件公证后才有法律效力
意大利大使馆9欧给你盖几个章翻译件封个签就可以，意大利比较腐败警察查车还是蛮多的。 翻译件表格使馆官网有自己下载了翻译调好拿去敲章三天后取。 但切记国内手排档开不好的强烈不建议自驾意大利全是手排的车子而且山路弯多意大利人开车也很野蛮交通混乱,上文已经写的很清楚了，意大利只认他们自己的翻译件，不认大陆公证处
我开始想当然地打算用那白本，看了群上讨论有人不行，马上问客服，告知要用“翻译件“，吓死了（出发前一天才知道，以为要去公证处办理）～好在租租车网上立即办理，这会儿等出发了！
中国公证处的翻译在澳大利亚经常是不被承认的，尤其是租车公司经常不认。个人经验，在澳大利亚当地翻译比较好，例如搜索 墨尔本 驾照翻译 （灵活变换城市名称）就可以找到当地的翻译，当地的翻译是现场立刻取（星期日除外），方便快捷，20澳元左右。特别适合出发前不知道是否要开车，到了当地忽然决定要开车的。当地如果有正规办公室的话都是 NAATI （澳大利亚国家翻译局）认可的翻译，在澳大利亚全境和新西兰都可以使用。记得要把中国驾照带去人家才能翻译，不是机动车行驶证，是驾驶执照,其实 你们在澳大利亚，新西兰 甚至国内， 找一个有3级翻译资格的人帮你翻译一下， 敲个章就行了， 不用到公证处去的,停走CY，你就要出发了吗？我的驾照也没翻译还，是翻译就足够还是必须要公证啊？我有点糊涂。。有谁知道在北京办驾照公证要多长时间啊？,在澳洲什么地方办理翻译件？当地中文报纸分类广告栏里有许多。周末，糖人街的许多中国店铺都有免费的中文报纸（大多数在店门口）新西兰是不是还得单独再译一个？我觉得不需要。其实，比较方便的是在国内公证处办理一个公证的翻译件就可以了,对不起回复晚了，谢谢consultant.非常感谢！！！！松籽儿，我没翻译，没来及，在国内方便，就是需要一个星期，我以为一天就行，结果出发前一天电话公证处，说得等一周，就拉倒了。。我现在PERTH了哈~~~
不是英文的文件都要翻译的，你可以自己翻译，最好要打印的（我父母签证的时候从未用过手写，都是打印的）。 不一定要面试，看你在什么地方。我父母在上海签证，都是递交给签证中心，根本看不到老外的，都是中国的工作人员收材料。然后签证好了再快递过去，没有面试过,主要证件需要翻译，但也不是都要，银行水单highlight salary就好,全部要翻译，我大部分都是打印的，就银行存款流水是用手标注了几个，没全翻。材料是交签证中心，不是大使馆，你在网上提交申请表后会给你签证中心地址。本人必须去，要留指纹,所有非英文材料都要有翻译件，然后由签证中心盖章认可。最后材料交给签证中心即可，他们代为转交使馆，不用你管了
签证材料中明确需要翻译件，但是不需要机构翻译，自己翻译就成，所有新西兰签证材料翻译模板看这里：http://kiwiguo.net/thread-20-1-1.html,除了准假信需要英文或翻译件，不需要翻译机构盖章，其他都不需要翻译,像户口本，身份证什么的都需要吗？是否需要翻译机构盖章？还是自己翻译就可以了？