出境游千人群
旅游折扣 拼车捡人
签证材料中明确需要翻译件，但是不需要机构翻译，自己翻译就成，所有新西兰签证材料翻译模板看这里：http://kiwiguo.net/thread-20-1-1.html,除了准假信需要英文或翻译件，不需要翻译机构盖章，其他都不需要翻译,像户口本，身份证什么的都需要吗？是否需要翻译机构盖章？还是自己翻译就可以了？
目前有几家认翻译件，其他的有些都要公证，要不然租不了
我2月5号送的材料，今天已经EMS到家了，结婚证我没有翻译，但是户口本身份证我都翻译了，我是北京领区的，不用找翻译公司，网上很多模板的，自己翻译一下就行了，希望帮到你,上海西签无需翻译,去西班牙的使馆网站上看最新的签证材料要求，没写“翻译件”的不用想多了。只有在职证明是写明要英文版的,自己翻译就行啦！
我自己办理过探亲访问签证，BOOKING的预订单可以的，收入证明自己弄一个就行了，留一个自己的座机号，我办理的时候签证中心就打过电话来问，是不是有我这个人。材料准备齐全办得非常快，我当时只做了孩子的出生公证，其他都没让公证，所有的翻译都是我在有道词典上自己翻译的。不过我没有提供什么营业执照哈
楼主，求翻译件的格式或者PDF,想5月份签 邮箱huayanxi!126.com。谢谢！,应该没问题吧。如果真需要，会给你打电话叫你补翻译件的！
引用 “原帖由 unixpianpian 于 2008-3-15 22 发表 北京个人旅游德签，请问以下哪些证件需要翻译件营业执照户口本身份证结婚证房产证行驶证如果需要的话，直接按模板翻译就可以还是要找专业的公司或者是否需要公证？谢谢大家了。已经约了签 ... ” 1.户口本是不需要翻译的2.不需要提供身份证，你也可以把原件带着3.关于结婚证，不知道LZ派什么用处，在某些情况下是需要公证并认证的4.房产证时不需要翻译的5.营业执照据说要翻译（我也不是很清楚，你可以再问问）6.关于行驶证，不知道LZ是派什么用处，如果你要带到德国用的话，自己翻译下就好了（貌似，你也可以再问问）,引用 “原帖由 unixpianpian 于 2008-3-15 22 发表 北京个人旅游德签，请问以下哪些证件需要翻译件营业执照户口本身份证结婚证房产证行驶证如果需要的话，直接按模板翻译就可以还是要找专业的公司或者是否需要公证？谢谢大家了。已经约了签 ... ” 我才签到手的，我来回答你吧，我也在北京使馆签的营业执照---不需要翻译，复印件盖公章，有原件能拿出来就带上户口本----不需要身份证----不需要结婚证----不需要房产证----复印件OK行驶证----没有打算给他看，也没有打算在欧洲用,引用 “原帖由 偶家的小宁宁 于 2008-3-17 14 发表 1.户口本是不需要翻译的2.不需要提供身份证，你也可以把原件带着3.关于结婚证，不知道LZ派什么用处，在某些情况下是需要公证并认证的4.房产证时不需要翻译的5.营业执照据说要翻译（我也不是很清楚，你可以 ... ” 谢谢大家 因为和LD一起去，订房和资金证明就准备了一份，这时候是不是需要用到结婚证？ 英文版有备无患，还是准备一份了,以上的都需要翻译,自己也可以,找翻译公司也可以.但是不需要认证,还有身问题可以加我QQ138105614
需要翻译公正然后西班牙领事管认证，在宁波是可以委托宁波外事办，办理的
彩打就行了，我签证的时候原件交了都退回了，只收了彩打的。上面有中英文的就可以，不用翻译了