这个不是小白本的翻译认证件怎么办

如果严格按使馆要求做,你应该是做驾照的翻译认证件,不是小白本的。小白本只是在租车时可能会用到

国际驾照翻译认证件办理完毕后是否需要激活?具体什么时候激活比较合适?

首先,中国没有国际驾照IDP,这个不过是中国驾照的翻译件。德国大使馆主页上明确要求的是中国驾照加宣誓翻译件,没有就属于违法。或者应该驾照翻译件双认证