圣托里尼租车 国内驾照翻译的问题？
出境游千人群
旅游折扣 拼车捡人
小岛上很随便的，我那时忘了带国际驾照，只有一张全中文的台湾驾照，也租我了，我看他登记半天，很好奇他看得懂吗？都登记些啥？,前两年我去的时候就直接拿国内驾照....啥文件没有....那边的人也是比较奔放的,我觉得放心点的话，还是办个公证翻译吧，这样去那玩也玩的放心，万一遇到一个找茬的那就不好了
美国版的置顶有权威解答，基本就是承认中国驾照的不需要公证，不承认的公证也没用，翻译件是必备的,洛杉矶AVIS，自己现场翻译，车就给你了,翻译件要哦，公证不一定，现在去美国自驾的中国人越来越多了，不过有条件建议还是公证一个吧~
德国官方要求是只认可宣誓翻译普通英文翻译件或者英文公证件租车公司认可不过一般不违章的情况下警察也不会查。当然时间来得及的话最好还是有宣誓翻译件为好,双认证或者宣誓翻译件,双认证或者宣誓翻译件你不违反交通规则，警察是不会拦你的，要做到万无一失除了证件准备好，还要花时间好好学习一下德国的交通规则
建议还是要新西兰授权可翻译的公司翻译的驾照，因为新西兰自驾之前也发生过挺多事故，所以现在租车啥的都比较严格的，肯定要有驾照翻译件比较稳妥的。某宝上有很多的，可以自己去看看,公证？想问楼主是为了提供给租车公司证明 还是合法上路并提供给警察临检用前者不太清楚 后者的话到了到当地找个正规的翻译公司直接翻译就可以了 费用大概40-60nzd国内带过来的翻译件 个人感觉这边警察有可能会跟你较真,时间够的话在国内公证处公证了吧，虽然翻译件用着也没什么问题，但求心理踏实一些,要公证，hertz网站自己的翻译件去年底就不行了我们今年1月份去的，hertz忘记通知我们，幸好出发前1天我们自己偶尔看到了新要求，赶快加急公证当天做好，回来后让他们赔了加急费。这个事情当时我专门发过贴的。据说有更倒霉的，到了提车柜台被拒才知道不好用了，后续行程全部受影响
严格来说是要办宣誓翻译或认证件，在德国才是合法的驾照,德国自驾中国驾照建议看看http://www.china.diplo.de/contentblob/4262710/Daten/4411956/ch_Merkblattfuehrerschein_in_Dt_0514.pdf,我在sixt租车只用到了驾照原件
不用。就用租租车的小白本和国内驾照原件就可以了。当然别忘护照和银行信用卡
其实香港驾照不能单独用。要合法，按照国际公约，就要香港驾照+IDP，两个一起用,要香港驾照加国际驾照,1、你是怎么申请的香港驾照啊？好神奇。。。能否传授一点经验。广东户籍？,在香港办理国际驾照,不需要，我在国外都是直接用香港驾照开车的
不要违章，被警察抓住先拿租租车的翻译认证件碰运气。不过最好先发个邮件让租租车确认。 我们去年从洛杉矶横跨美国到迈阿密Key west往返12600公里也没问题，德州遇上一次警察拿租租车的翻译认证件也就过关了。去美国前也有些担心
土耳其租车建议你到所住地区公证处办理公证翻译件,网上的那种多半是没有效力的，国外现在大多也没有公证要求了，带上驾照就好,土国租车没公证，直接用驾照在AVIS借车