APP會員訂車低至5折
新用戶首次下載送TWD4000旅遊大禮包
建議您聯繫有德國法院宣誓翻譯資格的翻譯對駕照進行認證翻譯。慕尼黑的史老師翻譯社就可以提供專業駕照認證翻譯服務。www.shi-china.de 德國使館網站上也有具體駕照使用須知。https://china.diplo.de 找德國宣誓翻譯直接辦最省時省錢,我是在德國漢堡機場租hertz的車，到櫃檯後，直接告訴訂單號，然後提供護照和駕照，翻譯件和公證件我帶去了，但車行的工作人員都沒有要我出示,租車時用中國駕照即可，車行工作人員幾乎不看公證書，但估計萬一有事，警察會需要看公證件的，建議還是得準備個放心,我在不萊梅租車，不需要駕照翻譯和公證，直接用駕照就可以了
哪個車行？hertz的更簡單，一張A4就行,國內駕照，先去公證處公證，告知公證處是“做德語的並要雙認證”，他們會翻譯德語且密封由你送外事辦辦理中國外交部與德國駐中國大使館的認證,我是辦了公證加使館認證的，但是我朋友在慕尼黑被警察截停只提供了翻譯件和駕照
國駕車：1.德國使館和中國外交部雙認證公證翻譯件；2.德國法院授權翻譯人員翻譯的駕照翻譯件（要有帶編碼的圖章的） 宣誓翻譯件 中國駕照車行翻譯件只是起輔助作用,並不具有法律效力，不可代替駕照翻譯公證件使用。 國際駕照翻譯認證件（International CertifiLicense）由租租車推出，由NAATI（澳洲翻譯資格認可局）、 NZTA（紐西蘭交通部）、德國高級法院、法國上訴法院、西班牙外交部聯合翻譯認證，是依據《聯合國道路交通公約》並嚴格按照國際標準將中國駕照翻譯成9國語言的標準駕照翻譯文件。使中國駕照得以被更廣泛的外國機構和租車公司認可接受，在境外的認可度比英文公證件和車行認照
這個要看車行，有些車行看的鬆，中國駕照就可以 因為中國駕照本來就是中英文的，公證是起翻譯作用然後證明你的駕照是真的,訂車了麼？選可以有車行翻譯件的也可以，下載在線翻譯列印就可以了
前往德國租車，目前所有車行都接受公證件。如果用戶無法辦理公證件，可以辦理一份“德語宣誓翻譯件”，配合中國駕照正本使用，可被德國當地車行認可
ro的口碑最好。租車證件①主駕駛員護照正本②駕照證件（四選一，具體視車行而定）：a.主駕駛員中國駕照正本（持駕照至少滿一年）+駕照公證件b.主駕駛員中國駕照正本（持駕照至少滿一年）+宣誓翻譯件c.主駕駛員中國駕照正本（持駕照至少滿一年）+使館認證件d. 簽發國當地租租車（www.zuzuche.com）客服，他們會幫你確認租租車的合作伙伴能否接受翻譯件租車，而翻譯件，租租車可為你免費提供。宣誓翻譯件，你可在德國大使館指定的宣誓翻譯，現居成都的張偉博士處辦理（http://www.cdhrsg.com/dol及事故第三方的詳細訊息。最好能用相機等拍下現場情況。如果車輛無法行駛，可由附近
翻譯件就是租租車上辦的駕駛證公證件
