急!在德国租车是否必须提供驾照宣誓翻译件?

还有20天就去德国了,已经被各个租车代理搞疯了,说法没一个靠谱的。有的代理说只提供驾照原件+自主翻译件就行,事实上我之前在法国HERTZ租车确实没要公证件。但是又有的代理说德国非常严格,我也查了德国大使馆官方的说明,必须要宣誓翻译件...到底是什么情况呢?打了几个租车公司的客服,也是说法不一,还请实践过的朋友...

代理和租车公司为了挣钱并不了解对每个非欧盟国家的驾照的认可程度办宣誓翻译省事而且可靠,必须宣誓翻译,或者驾照公证后再使馆或领馆认证。另外凭所谓翻译件租到车,不代表你在德国合法开车,既然如此,保险起见做个宣誓翻译件好了,300多块也不算贵吧。有人曾经能只凭翻译件租到也不代表你就一定可以,必须提供,大使馆要求要么双认证要么是宣誓翻译,二选一,不同租车公司在证件要求上可能略有差异。但宣誓翻译,公证一下最为稳妥了

刚刚看了穷游网上一个关于揭露宣誓翻译是欺骗的帖子,现在迷茫了到底要不要办!

成都的张博士从2011年开始办理中国驾照的德国法院宣誓翻译,此前只有北京的一位德国人在办理,当时的价格大家都清楚,900元一份。现在针对个人自驾旅游者,张博士把价格从以前的300元降到180元,而且文件当日办理顺丰寄出。这是有史以来最低的宣誓翻译价格和速度,方便了旅游者。 张博士网站:http://www.cdhrsg.com/dolmetscher.html http://www.xsfanyi.com/ 张博士的联系邮箱(德国法院官方公示):xuanshifanyi@163.com,你可以直接在德国大使馆下找指定宣誓翻译清单,我用的是清单上第一个翻译刘晓清,人在德国,约200一个人。另外一个是成都的张薇,约300一个人。这两个人大家找的比较多,费用也适中,驾照翻译认证程序如下: 请将以下材料发至我的信箱: xuanshifanyi@163.com (此件为宣誓翻译认证件,持此件和驾照原件,就可在德国合法租车和开车、接受警察检查,无需再做任何其他公证和认证!对于翻译认证件的有效期德国司法部没有相关的法律规定,因此在第二年重复使用前,请您与租车公司确认。此翻译认证件与驾照原件一同使用。此文件在法律层面上有效于所有承认中国驾照的申根成员国) 1.请一次性将所需驾照照片(驾照正页的正反两面和副的正反两面,共四个面)和邮寄

大家好,租租车发的小白本里面的翻译内容,是宣誓翻译吗?

不是宣誓翻译宣誓翻译要由德国法院认证的有宣誓翻译资格的人翻译,并加盖翻译人的章,不是,只是作为你租车的翻译,要驾驶还得进行宣誓翻译

现在德国使领馆,要求法院宣誓翻译件的驾照,你们弄了吗?还是用的租租车的翻译件?

成都的张博士从2011年开始办理中国驾照的德国法院宣誓翻译,此前只有北京的一位德国人在办理,当时的价格大家都清楚,900元一份。现在针对个人自驾旅游者,张博士把价格从以前的300元降到180元,而且文件当日办理顺丰寄出。这是有史以来最低的宣誓翻译价格和速度,方便了旅游者。 张博士网站:http://www.cdhrsg.com/dolmetscher.html http://www.xsfanyi.com/ 张博士的联系邮箱(德国法院官方公示):xuanshifanyi@163.com,我办了宣誓翻译,办了,听朋友说,被警察查到的话,警察只看宣誓翻译或者驾照公证件

还是有人很确定说宣誓翻译有效期就是6个月…晕了…看来说法不同

不是说宣誓翻译有效期半年,而是说驾照只能用6个月,超过6个月,要申请当地驾照

请问下各位,租租车的驾照认证件在德国用会有问题吗?因为我在领馆网站看到只认宣誓翻译件,所以有点不太放心

建议您联系有德国法院宣誓翻译资格的翻译对驾照进行认证翻译。慕尼黑的史老师翻译社就可以提供专业驾照认证翻译服务。www.shi-china.de 德国使馆网站上也有具体驾照使用须知。https://china.diplo.de 找德国宣誓翻译直接办最省时省钱,肯定要宣誓翻译件或者双认证的公证件。不然就算租车行可以租给你,路上出了问题警察蜀黍是不认的

在德国自驾到底是中国驾照+国际认证翻译件,还是中国驾照+国际认证翻译件+德国宣誓翻译件呢?求解?

中国驾照+小白本,如果租租车上也办理宣誓翻译件打印后带着备用(基本用不上),官方认可的是 :官方认可的是:中国大陆驾照+宣誓翻译

想去德国自驾游,中国驾照是否要认证?怎么办又简单又快?

经过几番周折,我终于找到了德国大使馆指定的宣誓翻译了。是成都的张薇。

恩找张薇是最快的,我在北京10月5日给她汇的款,10月8日一上班就收到宣誓翻译的原件了。然后上周在斯图加特附近因为超速被警察抓了一次,警察看了我的宣誓翻译原件和中国驾照原件,也没说啥了。当然超速罚款还是罚了的,找宣誓翻译最快