【英国签证】翻译件需要注明翻译人吗?翻译人可以写自己吗?

RT看到有些人需要注明翻译人,也有说不用的

我都是自己翻译的,旅游签证对此没有严格要求,只要翻译准确就行,不用的,但是要翻译的准确,要不就找中介翻译,通常大多数国家的签证材料都可以自己翻译。英签也完全可以自己翻译。是否需要注明译者的名字看官网是否有此要求。一般没有,只有要求填表者签名,不需要注明翻译人,网上一般有模板可用

求问新西兰药品入境问题

1.药品翻译需要翻译到什么程度?需要翻译成分吗?是不是只需要名称和主要用途就足够?2.哪些药品禁止带入境?3.四个人的药可以放在一个人的行李里,由一个人来申报么?

需要翻译名称和用途。一级药物不能带。如果你是旅行中的常用药的话,当地购买也很方便,一般常用药比如止泻、抗过敏一类的只要数量不大不用报关(亲身体验海关帅哥确认不用报关),当然更不需要翻译成分一类的。常用药里决不能带康泰克一类的感冒药(因为含有麻黄碱貌似)。其他非常用药要核对一下纽国开出来的禁止入境清单,只要你翻译了,让他看一下,都可以让你过关

#英国#签证翻译的材料要写翻译人姓名吗?

网上找的翻译模板 还需要写上翻译人姓名之类的吗?我看到别人说要有专八证书的人翻译 而且要写证书编号??

对于英国签证翻译件的话是需要翻译人员专八证书的复印件的,所以如果你想自己翻译但是又没有专八的证书的话,那么你可以联系一个当地的翻译机构(网上搜下就有,比较好找的),你自己翻译好的东西带过去,让他们帮你盖章,然后提供他们翻译人员的证书,这样会比你直接让他们翻译价格便宜很多,而且可以让他们帮你指出你翻译不到位的地方

退休人员签德旅游签,退休证明翻译要盖什么章

帮老娘办德国自由行的签证,中智给出的资料里关于退休要求“退休金,养老金或其它固定收入证明翻译件”,问题:1、退休证是不是就不需要了?2、退休金要去什么部门开证明?3、证明的翻译件要盖章么?谢谢。

谢谢大家!今天打德科电话问了一下,说退休证翻译一下,退休金拉一下流水,如果有养老金字样的,标记并翻译一下就可以了!,退休证+复印件,不需要翻译,1. 退休证需要复印件,把封面、内容页复印在同一张A4纸上。 2.退休金证明,到领取退休金的银行开具3-6个月的流水账,银行盖章。 3. 证明的翻译件不需要盖章

关于挪威签证,大使馆有明确要求单位营业执照,和户口本需要翻译件么

关于挪威签证,大使馆有明确要求单位营业执照,和户口本需要翻译件么,还是大家觉得这样比较容易通过,才交翻译件?有没有不交的小伙伴?北京

要的,不交的话退回或者现场翻译,我在挪威领事馆现场翻译过营业执照,不过办事的工作人员告诉主要的翻译一下就可以了,然后告诉我所交材料都要翻译的,信用卡对账单不用,北京签证中心不认可自己翻译的,要么让他们翻译,要么找翻译公司,少花笔钱是不可能了,我在瑞典签证中心刚通过的签证,营业执照要翻译,户口本不用翻译,单要复印件,挪威签证 自己翻译不行,签证中心收费给翻译,未翻译过,不过有要求的话,应该回应提供

十分纠结与不解,到底要不要去做驾照公正件?公正件与翻译件本质的差别只是一个公章吗?

如题,有些人说需要,有些人说不需要。...........如果翻译件OK(自己盖章也行),就是不知道万一遇到一根筋的警察和租车前台说不行怎么办?那公正件跟翻译件到低区别在哪里?哪位达人可以提供一下公正件看看啊~谢啦~~~~~~

公证书是具有法律效益的文书,有封面,复印件夹页,单独翻译和说明,但是自己翻译件还是差别很大的,当然有区别,公证书除了翻译还有一段文字表示你的复印件和翻译件事受法律承认的啊……要是不出事倒霉事,有事故时候当然是有靠谱了,而且做一次以后去哪里都可以用的上了啊,也没多麻烦,公证处说赴美用的驾照公证是2份,一份是驾照翻译公证,一份是翻译件与原件相符的公证。挺奇怪的。2份办下来360。你如果纠结,就去办一份呗