自駕圈 > 誰有去德國時駕照的翻譯件啊，能看下圖麼？就是那個德國司法部認證過的中國翻譯人，成都的。我想看下她翻譯的樣式是什麼樣子的，以上個圖看看麼，如果不方便，可以發我電郵看一下麼？to*c@1*.com 謝謝！
熱搜：
停車 探途 駕照 加油 超級全險 高速收費 導航 理賠 信用卡 事故
網友
半年前 來自窮遊

誰有去德國時駕照的翻譯件啊，能看下圖麼？就是那個德國司法部認證過的中國翻譯人，成都的。我想看下她翻譯的樣式是什麼樣子的，以上個圖看看麼，如果不方便，可以發我電郵看一下麼？to*c@1*.com 謝謝！

我來回答
翻譯件 翻譯 駕照 認證 德國
4條回答
網友
半年前 來自窮遊

您多慮了。我德國開車，被警察攔下過（嘿嘿不好意思）。我坦然地給他看了駕照也看了護照。我沒有任何翻譯公證件。他們沒有要求看。駕照上有英文，這是合法證件。
因此我數次在歐洲、數次在美國租車，從未用過公證件和翻譯件，不需要的。
話說需要這玩意兒的時期，歷史上也有過。那是80年代初，漢諾威的中國人，比新幾內亞來的都少……我們那文字，人家不懂。我們的世界，還只存於他們的“功夫片”想象中……

網友
半年前 來自窮遊

直接帶著你的駕照和身份證 去離你最近的區域公證處 辦理公正翻譯文件

網友
半年前 來自窮遊

一般駕照用公證的翻譯件都可以的，樓主遇到什麼問題了；建議先去任何一家全球連鎖的租車公司在你所在城市的網店詢問確認，應該都可以的，我有時都是在國外網點辦理預租，一段時間後到旅行目的地的國外同品牌網點領車

網友
半年前 來自窮遊

我去年找她翻譯的，給你寄到德國住的酒店。E-Mail: chinese-tra*ce-liu@h*.de，chinese-tra*ce-liu@g*.de

  • ●
我來回答

添加圖片

出境遊千人群

旅遊折扣 拼車撿人

相關問題

想請教一下，****駕照，在西班牙巴塞羅那駕車，需要準備翻譯公證+海牙認證嗎？

1回答

在義大利租車，用中國駕照和翻譯認證的小白本可以嗎？ 還是必須要辦海牙認證？有沒有人被義大利警察檢查過？ 謝謝

1回答

駕照認證就是那本小白本嗎？翻譯件是車行的翻譯件嗎？

1回答

去西班牙自駕有了國際駕照翻譯認證件還需要辦理使館宣誓翻譯認證件嗎

4回答

在租租車辦的駕照的翻譯認證件（那個小白本），澳洲交警認嗎？
我看有說可以的，有說不可以的，說要辦NAATI的認證。
可我看那個小白本最後一頁有NAATI的章和一個人的手寫簽名啊，這樣不行嗎？有親測過的嗎？

14回答

去義大利自駕，如果條件允許的話，儘量去使館辦翻譯件認證。在義大利，租租車指引的證照提車是沒問題的，但是如果路上遇到事故，保險或許不認；如果遇到警察較真，駕駛合法性或許被質疑……以上源自各種傳聞，尚未被親身實踐😜😜。但我已致電重慶總領館，問：請問中國駕照持有者到義大利租車自駕，合法的駕駛證件是什麼？答：辦好籤證後，到我領事館認證處辦理翻譯件認證。問：這是唯一的合法方式嗎？答：如果你只有中國駕照，這是唯一的合法方式。我不敢評論這段對話是否就是事情的唯一真相，但，還是去辦了保險啊！🤔我就是寧信其有，等簽證下來，就動車去辦……🤔

11回答

紐西蘭駕照認證件小白本不一定行吧，不是有一個專門的翻譯件嗎？

2回答

西班牙租車，必須要雙認證嗎？租租車那個宣誓駕照翻譯認證件西班牙當地認可嗎？

1回答

請問義大利自駕是不是必須要有義大利使館出具的駕照認證件？我有租租車的那個小白本和車行的翻譯件。謝謝！

4回答

在義大利自駕只用本人駕照和租租車的翻譯件可以嗎？我看有的群友說要義大利使館認證，有的說公證，到底要什麼呀？有辦過或者沒辦這些也順利自駕過的朋友嗎？

1回答