自驾圈 > 请求帮忙翻译一下机票订单1.ZHANG/SAN  K9FMSZ2.  CA4193  Y  WE20MAR  CTUPEK HK1   0700  0935  E3.  CA937   Y  WE20MAR  PEKLHR HK1   1230  1555  E4.  CA852   Y  SU31MAR  LGWPEK HK1   1315  0620+1  E5.  CA1405  Y  MO01APR  PEKCTU HK1   0800  1045  E6.400 669 8186 SY7.LECHENG9 120130 09218.PEK...
热搜：
停车 探途 驾照 加油 超级全险 高速收费 导航 理赔 信用卡 事故
网友
半年前 来自穷游

请求帮忙翻译一下机票订单1.ZHANG/SAN  K9FMSZ2.  CA4193  Y  WE20MAR  CTUPEK HK1   0700  0935  E3.  CA937   Y  WE20MAR  PEKLHR HK1   1230  1555  E4.  CA852   Y  SU31MAR  LGWPEK HK1   1315  0620+1  E5.  CA1405  Y  MO01APR  PEKCTU HK1   0800  1045  E6.400 669 8186 SY7.LECHENG9 120130 09218.PEK...

我来回答
翻译 订单 机票 ANG
4条回答
网友
半年前 来自穷游

1.ZHANG/SAN乘机人姓名  记录编号K9FMSZ 
    航班号  仓位  日期          行程              座位情况 起飞降落时间  电子客票标识
2.CA4193  Y  WE20MAR  CTUPEK成都-北京  HK1   0700  0935       E
3.CA937   Y  WE20MAR  PEKLHR北京-希思罗  HK1   1230  1555      E
4.CA852   Y  SU31MAR  LGWPEK 盖维克-北京 HK1   1315  0620+1  E
5. CA1405  Y  MO01APR  PEKCTU 北京-成都   HK1   0800  1045  E
6.400 669 8186 SY  说明项
7.LECHENG9 120130 0921 说明项
8.PEK/T PEK/T138****4097 /BEIJING LECHENGWUYOU AVIATION SERVICE CO.,LTD/DE     XIU CHUN ABCDEFG  预定公司名称
9.TL/0035/19MAR/PEK477  出票时限
10.RMK CA/JE8JYI  航空公司大号
11.PEK477   预定出票公司OFFICE号

网友
半年前 来自穷游

樓主這毫無格式可言，付費翻譯也不一定有人願意。私信給我原件，我幫你。 

网友
半年前 来自穷游

楼主只要能成功签证就行了。。。
知道0700代表早上7点，0935代表早上9点35这样就行了。。。

网友
半年前 来自穷游

K9...应该为预定号，航班CA4193（国航）y 为经济舱y 舱。3月20从成都（7：00）飞北京（9：35）。E3为3号航站楼。然后CA937 北京（12：30）到伦敦（15：50）。当地时间。到达4号航站。回程一样。但是从 london gatewick飞北京。读法一样。4月1号10：45到成都。hk1 表示一个确定位子。后面小数什么得就不用管了。一些计算票价的数据。希望有所帮助。

  • ●
  • ●
我来回答

添加图片

出境游千人群

旅游折扣 拼车捡人