网友
半年前 来自蚂蜂窝

在俄罗斯火车官网订票 出现了moskva和Moscow两个地名。是同一个车站吗?两个是不同一个火车站啊。

2条回答
网友
半年前 来自蚂蜂窝

1、在俄罗斯铁路官网上,跟莫斯科有关的会有:MOSKWA、MOSCOW、MOSKVA,一共三种写法。其实意思都是莫斯科的意思,只是英语、俄语不太一样而已。用哪个搜索其实都是一样的结果。
举个例子,我用这三种写法分别搜索“莫斯科—圣彼得堡”的车次,结果如下面三副图:

可以看到,其实结果是完全一样的,可见这只是输入写法的不同,并不会造成不同的搜索结果。

2、而你所说的车站,其实在莫斯科并不是只有一个车站,而是有很多很多站。而发往一个地方的车次,只会停靠在其中的一个车站。所以确定去哪个车站坐车,其实是要看搜寻结果中,Moskva后面的站名的。
在莫斯科,游客比较常乘坐的有下面这几个车站:
(1)列宁格勒火车站(MOSKVA OKT)
主要是开往圣彼得堡方向的火车,也是最常用的一个火车站。这个火车站也是我知道的唯一可以人工寄存行李的火车站。地点位于地铁共青团站的出口处。
PS:徐要注意一点的是,这一站在俄罗斯铁路官网上的名字写法是:MOSKVA OKTIABRSKAIA,而非MOSKVA LENINGRAD,虽然谷歌地图上是这样叫的……
(2)库尔斯克火车站(MOSKVA KUR)
主要是开往弗拉基米尔方向的火车,去金环“弗拉基米尔-苏兹达尔”游玩的游客,一定会利用到这个火车站。地点位于地铁库尔斯克站的出口处。车站站名的写法是:MOSKVA KURSKAIA
(3)雅罗斯拉夫尔火车站(MOSKVA IAROSLAVSKAIA)
主要是开往谢尔吉耶夫镇方向的火车,去金环谢尔吉耶夫镇游玩的游客,一定会利用到这个火车站。地点位于地铁共青团站的出口处,和列宁格勒火车站紧挨着。
(4)白俄罗斯火车站(MOSKVA BELORUSSKAIA)
虽然应该没什么人会在这里坐火车去明斯克,但肯定会有很多人坐机场快轨往返于莫斯科市区与莫斯科谢列梅捷沃机场。这里就是机场快轨的终点站。地点位于地铁白俄罗斯火车站站。

3、如何在输入时直接选择火车站名
只有在输入时,输入MOSKVA,才会出现下拉菜单,看到莫斯科所有火车站的名字,这样就可以选择具体的火车站名称了。当然,如果只输入MOSCOW,搜寻的车次结果也不会有错的。
下面就是输入MOSKVA后,下拉菜单的效果截图:

网友
半年前 来自蚂蜂窝

Moscow 是莫斯科的英文写法

moskva 是莫斯科的俄文写法

指的是同一个城市莫斯科

我来回答

添加图片