网友
半年前 来自蚂蜂窝

#莫斯科#关于俄罗斯火车票的问题......请问使用过的大神请问火车票上什么字母代表站台啊,座位啊,有的是英文还能看懂,俄文就不行啦,帮忙举个例子,怕到时赶不上火车了

1条回答
网友
半年前 来自蚂蜂窝

你好,俄铁网站有英文和俄文版,建议先看英文版,然后在俄文版订票,对比着看。

另外不用担心,俄铁网站上的出的电子票都包含俄文和英文双语,打印出来就可以直接上车,无需换票。
下面是我去年订票的而一些经验,供参考,

一、座位等级
Люкс:豪华,一等。应该是一个包间睡2个人。
Купе:包间,二等。相当于国内的软卧,一间里面睡4个人。
Плацкартный:卧铺,三等。相当于国内的硬卧。
Нижние:下铺。
Верхние:上铺。
Сидячий:座位。

二、票面信息说明
车次,发车时间、到达时间,车厢号、座位号都是阿拉伯数字,。
出发站名,与目的地站名有俄文和英文,用“-->”隔着,很容易分辨

三、站台号票面上没有,需要到火车站看实时的列车时刻表才能知道,或者把在车票给车站的工作人员也可以,他们会很热情地告诉你,有的小城市,看我们是外国人还一路把我们送到站台。

有什么不清楚的还可以继续问我,预祝旅途愉快

我来回答

添加图片