爸爸媽媽的探親簽證完整彙報（文件，問題，範文，手機卡，郵寄...）今天爸爸媽媽收到簽證了，他們2月7號去北京面籤，今天就收到了，看來速度還是很快的。好開心啊。現在把情況完整的彙報給大家，希望對大家有所幫助。先說一下我們的情況。我在德國Bremen, 爸爸在國內大型企業工作，媽媽已經退休。我是學生，但是有獎學金，所以我作為邀請人出具了爸爸媽媽的經濟擔保書。郵寄文件回國我用的po...

邀請信範文：
1. 德語版
邀請人訊息：
Name
address
Phone
Fax
Email

Einladung

Sehr geehrte Damen und Herren,

Mein Name ist xxx (geboren am dd.mm.yy, Passport Nr.xxxx) und ich promoviere zur Zeit an der deutschen Universitauml;t in xxx. Ich laden mein Vater: xxx (geboren am dd.mm.yy，Passport Nr xxxxxxx) für den Zeitraum von dd.mm.yy bis dd.mm.yy (xx tages) nach Deutschland zu mich ein. Während ihres Aufenthalts in Deutschland, wird mein Vater in der Wohnung (Adresse: xxxxxxxxxx, Deutschland siehe Vertrag) leben.

Ich, xxx, garantieren, dass mein Vater, xxx, vor dem Ablauf Ihres Visums nach China zurückkehren wird.

Mit freundlichen Grüszlig;en,

xxx

____________________(Unterschrift) ______________________(Datum/Ort)
2. 英文版

邀請人訊息：
Name
address
Phone
Fax
Email

Invitation Letter

Dear Visa Officer,

I, xxx (born on dd.mm.yy, Passport Nr. xxxx), am a student in xxx University in Germany. With great pleasure, I would like to invite my father/mother: xxx (born on dd.mm.yy, Passport Number: xxxxxx) to visit us from dd.mm.yy to dd.mm.yy (xx days). During his/her stay in Germany, my father/mother will live in the apartment I rented for him/her (address: xxxxxx. See Contract).

I, xxx, will insure that my father/mother, xxx, will leave Germany before the expiration of his/her authorized stay.

Best regard,

xxx

____________________(Signature) ______________________(Date/Place)
3. 中文版
邀請人訊息：
Name
address
Phone
Fax
Email

邀請函
尊敬的簽證官：
您好！
本人, xxx（出生於x年x月x日，護照號碼 xxxx），現居住在德國xxx市，為德國xxx大學在讀博士生。我現邀請我的父親/母親，xxx（出生於 xxxx年x月x日，護照號碼），自xx年xx月xx日到x年x月x日（x天）來德國xxx探望我們。在德居留期間，我父親/母親將居住在我為他 /她在德國xxx市租的公寓中（地址：xxx. 見租房契約).
我在此保證，我的父親/母親在簽證屆滿前回歸中國。
此致
敬禮
xxx
____________________(簽字) ______________________(日期/城市)

單位介紹信範文：
1. 中文版
單位證明
單位名稱
單位地址
電話
傳真
日期

尊敬的女士/先生：
您好!
在此我們證明，xxx先生/xxx女士，中國護照號碼xxx，在xx單位擔任xxx職務。
xxx先生/xxx女士從xxx年xx月起在xx單位工作。目前他 /她的女兒/兒子邀請他到德國訪問xx天。他/她計劃抵達德國的時間是yy年mm月dd日，返回中國的時間是yy年mm 月dd日（xx天）。
我們毫無異議地支持他/她這次行程並准予他/她從yy年mm月dd日到yy年mm月dd日以此為目的的休假時間（xx天）。他/她須在yy年mm月dd日返回單位繼續工作。在他/她離職期間他/她的工作契約不會被終止或受任何限制。
他/她現在的工資是每月xx人民幣，他/她的醫療費用已被完全涵蓋在我們單位的醫療保健計劃中。
我們要求xxx先生/xxx女士在德期間遵守德國法律並按時返回中國繼續他/她的專業職責。
此致
敬禮

單位領導職務
單位領導簽字
（公章）
2． 英文版

EMPLOYMENT CERTIFICATE

Name of the company
Address of the company
Phone
Fax
Date

To whom it may concern

Dear Sir / Madam,

Hereby we certify that Mr. xxx/Mrs.xxx, Chinese passport Nr. xxx, is employed as xxxx of xxx Section of xxx.

Mr. xxx/Mrs.xxx has been working in our company since mm.yy. He/She is now invited by his/her daughter/son to Germany to visit her/him for xx days. The date of his/her arrival in Germany is planned to be on dd.mm.yy, and the date of return to China is on dd.mm.yy(xx days).

We support this trip with no objections and give him/her vacation for this purpose from dd.mm.yy to dd.mm.yy(xx days). He/She has to come back to xxx company and continue his/her work on dd.mm.yy. During his/her absence his/her employment will neither be terminated nor be limited.

His/her current salary is xx RMB per month, and his/her medical expenses are fully covered by health care program offered by xxx company.

Mr. xxx/Mrs.xxx is requested to abide by the laws of Germany and return to China on schedule to carry on his/her professional duty.

Yours sincerely,

Signature of the leader of the company

最後，祝願所有的爸爸媽媽心想事成！

lz準備的很充分,很詳細啊!!

樓主非常認真，值得我們學習，感謝分享！

德國的博士，水平就是不一樣！

很詳細啊，支持！！！
感謝分享

太複雜了。看來一般人是拿不到的。、
應該饒過繁瑣，找簡單國家簽證。

很強大！！！！！！！！！！！