关于澳洲和新西兰驾照翻译问题

请问在什么地方可以做驾照翻译件?准备在澳洲和新西兰自驾。谢谢!

虽然澳洲和新西兰都有自己的翻译认证机构,但我不确定能否互认。目前我知道的,国内公证处做一份驾照英文公证,这两国都是肯定可以提车的,而且还可以留作以后其他英语国家租车用。或者不想公证,hertz有自己的英文翻译模板,网上下载了自己翻译,无需公证,也可以在全球hertz租车用,我们是上半年在新西兰自驾,出发前在上海找一家公证处做了驾照公证,公证处规定必须是公证加翻译一体化操作,没办法,花了140元,有翻译资质的公司才行,上淘宝找就ok,要找指定的公司翻译,公证处,有指定翻译公司

带英文的中国驾照在西欧的使用问题

最近要带着爸爸妈妈游欧洲,我和爸爸都有驾照,都是下面有英文翻译的那种新版中国驾照准备在比利时租车一周,玩比利时,荷兰,法国,最后回比利时还车(因为这样便宜过法国异地还车)请问这种情况,我是不是可以不用去翻译驾照,和公正翻译件?因为中文下面有英文其实是最好的翻译证明了请问是否有人以前有过这种经历...

关注这个问题.带上新版驾照,再加上自己的翻译件不行吗?名字的话出示一下护照不就对上了吗?新驾照带有英文就是为了让外国人识别的吧?不然有什么意义吗?,再重申一遍,如果是中国驾照需要翻译加公证,可以入境后使用半年,如果是美国等国家的国际驾照也可以使用,自己顶一下,难道群里的人驾照上都只有中文,没有英文吗?昨天给比利时的hertz写信,他们说可以用,但是他们prefer international的,让我出发前搞定最好,可是中国驾照不是国际驾照的成员国啊,主已经说的挺明白的了。另外,1、行不行不是网友说了算的,而是对方国家说了算的。2、租车公司即使租给你,不代表警察也认可,不代表你合法,不代表出了事故能保障权益3、警察认可你,还是不代表你合法,不代表出了事故能保障权益4、只有代表国家机关的信息才最可靠。比如德国驻上海领馆网站上就明确了,到德国驾车的要求是“在德国短期居留(半年以内)时,中国公民凭经认证的中国驾照公证书可在德国驾驶半年(可申请延长到一年)机动车(也见认证须知)”。http://www.shanghai.diplo.de/Vertretung/shanghai/zh/01/Willkommen.html所以,保险一点还是做公证和认证,看到现在,最保险的是公证+外办和使领馆认证其次是公证最后是只拿驾照租车公司执行时不一样

请问驾照宣誓翻译件带了,驾照还要带着吗

租车公司看到驾照原件后,还要翻译件在电脑上填信息,估计看徳文比中英文方便

驾照问题

到美国自驾,中国的驾照到底要不要翻译并公证(现在看到的攻略说法不一),翻译件有没有格式要求?求指点!谢谢。

美国版的置顶有权威解答,基本就是承认中国驾照的不需要公证,不承认的公证也没用,翻译件是必备的,洛杉矶AVIS,自己现场翻译,车就给你了,翻译件要哦,公证不一定,现在去美国自驾的中国人越来越多了,不过有条件建议还是公证一个吧~