每家车行对增加驾驶员收费是不一样的，大约在6—10欧一天。如果在车行不登记付驾信息，付驾遇到车祸时所有的损失，保险公司都不给赔的,没记错的话应该是增加个驾驶员15欧每天。如果没有告诉车行自己增加了驾驶员，出了问题保险公司拒赔,我在卡尔加里取车时专门咨询了这个问题，工作人员回答是：一人开车，即可全家开车（当然要有驾照及翻译件）。不另外收费
中国驾照+小白本，如果租租车上也办理宣誓翻译件打印后带着备用（基本用不上）,官方认可的是 ：官方认可的是：中国大陆驾照+宣誓翻译件
建议您联系有德国法院宣誓翻译资格的翻译对驾照进行认证翻译。慕尼黑的史老师翻译社就可以提供专业驾照认证翻译服务。www.shi-china.de 德国使馆网站上也有具体驾照使用须知。https://china.diplo.de 找德国宣誓翻译直接办最省时省钱
最近在群里看到太多的这种问题，现在解释一下，到车行取车办手续时基本不会要求你出示这小白本，其次，只要遵守当地交通规则，不会有警察拦你，再者，小白本只是翻译件，是辅助作用，德国是承认中国驾照，所以，根本不用担心，租租车也是开门做生意，不会糊弄我们的。总结一下，只有出交通状况了，才会用到翻译件，如果驾车者确实违法犯罪严重，小白本能起到什么作用就不知道了！
对于车行来说，有翻译件就会给你租车的，也是出于商业考虑吧。但是，假如行驶中出了问题，警察未必会承认翻译件。个人建议做个宣誓翻译，也就多用几百块，多一个安心,做宣誓翻译件不是租租车可以免费搞的吗？怎么还需要几百元办啊？
