急!在德國租車是否必須提供駕照宣誓翻譯件?

還有20天就去德國了,已經被各個租車代理搞瘋了,說法沒一個靠譜的。有的代理說只提供駕照正本+自主翻譯件就行,事實上我之前在法國HERTZ租車確實沒要公證件。但是又有的代理說德國非常嚴格,我也查了德國大使館官方的說明,必須要宣誓翻譯件...到底是什麼情況呢?打了幾個租車公司的客服,也是說法不一,還請實踐過的朋友...

既然如此,保險起見做個宣誓翻譯件好了,300多塊也不算貴吧。有人曾經能只憑翻譯件租到也不代表你就一定可以,必須宣誓翻譯,或者駕照公證後再使館或領館認證。另外憑所謂翻譯件租到車,不代表你在德國合法開車,代理和租車公司為了掙錢並不瞭解對每個非歐盟國家的駕照的認可程度辦宣誓翻譯省事而且可靠,必須提供,大使館要求要麼雙認證要麼是宣誓翻譯,二選一,我家7月剛在法蘭克福機場的enterprise櫃檯租了車,只看了中國駕照,連我準備的翻譯件都沒看。你應該直接詢問你想租車那家公司的要求,而不是問一堆無關的租車公司

澳洲簽證文件需要翻譯嗎?

打算這個月辦理赴澳洲簽證,網上看遞交文件要翻譯,也有說不用翻譯的,那到底需要翻譯文件嗎?如果需要直接在複印件上,將沒有英文的地方用英文標註是不是就可以了?我有紐西蘭的簽證按時去回,是不是有助於出籤?

是需要翻譯的哦,資料都是需要翻譯,我每次去領館遞交資料都翻譯的,我是agent,需要翻譯可以找我,20人仔/份,2015年最後一天提交的文件 已出籤 完全不需要翻譯 只有在職證明自己按網上模板翻譯了。現在澳洲簽證中心已經在網上公佈了說不需要翻譯,只有在職證明推薦英文,網上有模版。簽證申請表英文填寫,其他房產證、行駛本、護照彩色複印件等都無需翻譯的。比較早以前上述證件都是要翻譯件的,現在不需要了,週一提交 週四已過籤無電調 我就是在職證明準備了中英各一份 其餘自己準備的文件全中文無翻譯,對的,旅遊簽證的,請問你什麼時候辦的呢?不用翻譯也出簽了?

英國個人旅遊簽證疑問_急

我和老公蜜月旅行準備去英國,有幾個問題請各位前輩指點:1. 我們2個的公司都不提供營業執照複印件,送籤是否可以透過?2. 結婚證翻譯件只翻譯其中一人的是否可以?只翻譯帶照片的那張訊息頁是否可以?結婚證前後各有一張是印有法律條文之類的,還需要複印件和翻譯嗎?3.我們剛剛結婚,我們2個的身份證和戶口本上都顯...

nbsp;1. 營業執照副本要努力向公司申請一下,最好拿到。 2. 結婚證翻譯一個人和翻譯兩個人真的差不了2分鐘的,建議都翻譯了,另外網上有模板的,你找一個翻譯就行。 3.地址寫你們現在住的地方就可以,1. 營業執照是很有幫助的,但並不是必須的。2. 結婚證翻譯關鍵訊息即可,法律條款無需翻譯。主要是戶口本的複印和翻譯要完整(3. 網上預約遞籤時間要填現家庭住址,還要填寫在這個地址住了多長時間,1. 有的單位不願意輕易提供組織機構代碼副本,還是儘量爭取一下,讓人事部門備註“僅供xx申請簽證使用”。如果還是沒轍,也不用擔心,因為有出具工作證明。 主要是一些公司規模小,所以官方會有這個要求。2. 結婚證翻譯關鍵訊息即可,法律條款無需翻譯。主要是戶口本的複印和翻譯要完整(中國特色的,歪果仁要看)3. 網上預約遞籤時間要填現家庭住址,還要填寫在這個地址住了多長時間。現在進入英籤的淡季了,所以會快一些出籤。不過前兩天使館通知說盡量避開APEC期間,因為會議期間快遞會慢一些。。。。。。。多麼可愛的英國人。。GOOD LUCK!,1.有工作,營業執照是必須的;2.結婚證翻譯一個人的就可以,關鍵是兩個人個人訊息,結婚時間,結婚簽發地等訊息3.戶口不在一起沒關係。以上僅個人經驗

英國簽證可以自己翻譯嗎?

我是去英國看我兒子,辦的探親簽證,翻譯我兒子沒有問題,可他說英國官網要求要有資質的人翻譯,到底他們如何判斷誰有資質?在網上有人說可以自己翻譯,請問有誰是自己翻譯在廣州領事館透過的?麻煩高手指教,謝謝

你好,簽證文件可以自己翻譯,不過使館這邊的要求是所有的翻譯文件需要翻譯者具備翻譯資質,比如說專八證書的擁有者,海外學歷擁有者,或者說是具備翻譯資質的其他人士(比如有翻譯證書)。翻譯的英文件上面需要簽上翻譯者的姓名,遞交簽證的時候還需要將翻譯者具備翻譯資質的證書一起提交上去(掃描件即可,正本無需遞交)。最後祝你簽證成功!,當然可以,我的簽證都是自己翻譯的,只要簽證官能看懂就行,要翻譯的都是證件,沒有特別內容,我媽也是廣州籤的,我自己翻譯的,翻譯一下就好的,自己翻譯即可。我去年在廣州領館獲籤的

英國簽證要身份證複印件翻譯件麼

英國簽證要身份證複印件翻譯件麼 謝謝

我也提供了,這自己翻譯下也不麻煩,最好提供一下吧,網上找個模板翻譯一下,我提供了身份證複印件,但沒有翻譯,原則是自己決定提交與否 但是提交就一定附上翻譯件,最好提供一下吧,身份證的翻譯也蠻簡單的啊

我也是在廣州,請問駕照翻譯公證在哪裡辦較好,是英文就可以了嗎?自己翻譯好拿去公證可以嗎?或是有規定的模板必須由公證處翻譯?

翻譯公證就在公證處就好,雙認證要去外事辦,你直接到廣州領事館 把自己的翻譯件和駕照正本帶著 直接就辦理領事認證了 不許喲啊公證雙認證 。這個在簽證中心官網上寫的有。 不需要去公證處辦理雙認證。簽證中心官網上專門寫了 兩種方式:1.公證 然後雙認證。2.領事館認證 。廣州還好 有些現場就拿得到

請問去使館辦駕照翻譯的認證之前,翻譯單需要提前到交管局蓋章嗎?翻譯單上需要貼照片嗎?

想太多了。主要是駕照、護照和簽證頁。 館認證件是由使館那張紙(駕駛證翻譯模板)和駕駛證複印件(一面一張A4)釘在一起蓋著使館章和貼著13歐元 收據的東東。不換駕照應該一直有效