国内驾驶证可以在澳洲开车。一般来说也不用翻译，因为新版的中国驾驶证上都是有英文小字的翻译。大部分租车公司不会要求翻译件。 如果不放心，可以在中国国内公证处翻译，或者到了悉尼后去china town找人翻译，可以试试任何一家留学中介，会计师，律师，甚至旅游公司，因为很多china town工作的华人都是有三级翻译证书的。 ,到yeeyi网搜驾照翻译，就可以找到，现在都是微信发送驾照照片，然后直接去翻译那里取就可以了，均价$25。都会盖Natti的章子，一定要这个章子哦～,还是翻译一下吧，一定要是NATTI认证的翻译啊；以防万一，别回头因为这些事情扫兴,别公证，找淘宝NAATI翻译，一百块左右。到了澳洲找NAATI翻译也行，中介或信息中心都能提供,这个问题，我也纠结过很多次。从严谨的角度说，NAATI翻译就可以了，TB的价格是100多。国内公证在有的州可以，有的的州不可以
根据自身签证经验，法签不用翻译，在职证明英文原件，旅馆订单英文，银行流水标注英文即可。其他身份证、户口薄、单位营业执照复印件等都不用翻译。英签要翻译的，但可以自己翻译，最后写上I hereby confirm that this is the accurate translation of the originaldocuments.著上姓名、电话，签字即可,去年办过法签，上海。无需翻译，自己翻译都不用
宣誓翻译的用途只限于法律范围内帮助代理人理解条款内容的场景，可以用到的范围很单一。带翻译的公证件才是有效文件,宣誓翻译本就没用，租车公司都不看的东西，德国都用不上何况是其他申根国，公证翻译件就行。放心开，别忘记买高速票就行。小车开起来！瑞士段注意开，路况不好！
我都是自己翻译的，旅游签证对此没有严格要求，只要翻译准确就行,不用的，但是要翻译的准确，要不就找中介翻译,通常大多数国家的签证材料都可以自己翻译。英签也完全可以自己翻译。是否需要注明译者的名字看官网是否有此要求。一般没有，只有要求填表者签名,不需要注明翻译人，网上一般有模板可用
需要翻译名称和用途。一级药物不能带。如果你是旅行中的常用药的话，当地购买也很方便,一般常用药比如止泻、抗过敏一类的只要数量不大不用报关（亲身体验海关帅哥确认不用报关），当然更不需要翻译成分一类的。常用药里决不能带康泰克一类的感冒药（因为含有麻黄碱貌似）。其他非常用药要核对一下纽国开出来的禁止入境清单,只要你翻译了，让他看一下，都可以让你过关
德国官方要求是只认可宣誓翻译普通英文翻译件或者英文公证件租车公司认可不过一般不违章的情况下警察也不会查。当然时间来得及的话最好还是有宣誓翻译件为好,双认证或者宣誓翻译件,双认证或者宣誓翻译件你不违反交通规则，警察是不会拦你的，要做到万无一失除了证件准备好，还要花时间好好学习一下德国的交通规则
英国签证提供的翻译件需要有翻译资质的机构来翻译。我自己签过找人翻译过，在律师行工作的时候也帮客人翻译过。都是要够资质才可以。以前可以自己翻译，现在都不行了的,只要有英文翻译就行,我现场在复印件上手写翻译也都OK了,可以, 我都是自己翻译的, 英国的资料不需要公证,如果你说的是类似结婚证，身份证，房产证，银行账单这些，是可以的。我就是自己翻译，银行账单就自己在空白的地方写的
