自駕圈 > 瑞鐵官網火車時刻表上面都是英文，怎麼翻譯成中文？請問我們想查一下瑞士火車時刻表，這樣可以計算一下我們的行程，可是進入瑞鐵SBB網站都看不大懂，該怎麼查詢？或者怎麼翻譯成中文的？另外，我們從蘇黎世到聖莫里茨，需要多少時間？從聖莫里茨搭乘冰川快線需要多長時間到達因特拉肯？
熱搜：
停車 探途 駕照 加油 超級全險 高速收費 導航 理賠 信用卡 事故
網友
半年前 來自窮遊

瑞鐵官網火車時刻表上面都是英文，怎麼翻譯成中文？請問我們想查一下瑞士火車時刻表，這樣可以計算一下我們的行程，可是進入瑞鐵SBB網站都看不大懂，該怎麼查詢？或者怎麼翻譯成中文的？另外，我們從蘇黎世到聖莫里茨，需要多少時間？從聖莫里茨搭乘冰川快線需要多長時間到達因特拉肯？

我來回答
中文 翻譯 冰川 火車 莫里 聖莫里茨 因特拉肯 蘇黎世 瑞士 行程
8條回答
網友
半年前 來自窮遊

沒有中文版 地名也沒必要翻成中文才能懂吧  認識起點 終點 日期 等簡單英語單詞就可以了。 谷歌 有道。。。能翻譯的平臺太多了 時刻表真心是最簡單的了

網友
半年前 來自窮遊

有歐鐵中國吧，可能有時會貴些，但是方便啊。

網友
半年前 來自窮遊

谷歌翻譯比較準

網友
半年前 來自窮遊

中文？想多了吧站名你就算翻譯成中文別人也不一定知道，就好比日內瓦，有的人是不認識的，他們只認識吉內瓦。

還有瑞士很多人不會英語，要用法語或者德語。

網友
半年前 來自窮遊

如果想坐一段冰川快線，蘇黎世——庫爾，在庫爾坐冰川快線，這樣可以省2小時。

網友
半年前 來自窮遊

啥叫蘇黎世？不行

網友
半年前 來自窮遊

找個會英語的人幫你看，或者在線字典例如有道或者谷歌翻譯

網友
半年前 來自窮遊

為了你好，請不用用中文地名。無論是做攻略還是問問題。。。
自古翻譯界盡出sb。。。。而且總喜歡加上自己的方言的發音，最最經典的例子就是福爾摩斯，就是一個福建垃圾想出來的的

  • ●
我來回答

添加圖片

出境遊千人群

旅遊折扣 拼車撿人

相關問題

請問，中國駕照加國際駕照翻譯件在卡爾加里探親能開車嗎，能開多長時間，謝謝

1回答

駕照翻譯件有效期為多長時間，這次來加拿大四個月時間，來之前剛辦好的可以用到明年三月份回國嗎？

2回答

請問駕照的德國宣誓翻譯件，是多長時間有效的？

1回答

現在白雲機場辦理登機牌時必須提供美國地址，申報單上也要填寫，飛往洛杉磯檢查嚴格，入境時會問為什麼來美國？計劃多長時間？帶了多少錢？不懂英文的人，入境官會找人甚至有旅客幫助翻譯

1回答

我家老人快八十了，請問大腳車的遊玩時間總長多少？冰川可下車停留多長時間？

5回答

庫克山2200米的冰川徒步，含直升機往返大約要花多長時間？

2回答

那從格雷茅斯到福克斯冰川多長時間呢

3回答

請問去過的朋友，從瓦納卡到福克斯冰川路好走嗎？大約多長時間到？

1回答

請問冰川直升機提前多長時間預定啊？

1回答

大家好，皇后鎮開車到冰川小鎮，路好走嗎，多長時間

1回答