網友
半年前 來自窮遊

在airbnb訂的東京民宿,房主發給我機場到公寓的交通方式是英文的,求翻譯站名。Narita Airport 線路1最快的,2800日元 85分鐘以上Narita Airport → Nippori Sta. 乘坐 Keisei Sky Liner train (40 分鐘, 1240 日元) Nippori Sta.→ Shinjuku Sta. 乘坐 JR Yamanote line(21 分鐘, 200 日元) Shinjuku/Shinsenshinjuku → Hatagaya Sta. 乘坐Keio­Shin Line (3 分鐘, 130 日元) 3分鐘...

3條回答
網友
半年前 來自窮遊

你讓他發一份日文的給你算了……


所以你最後是要去Hatagaya幡ヶ谷?


他推薦的線路是skyliner到日暮裡換山手線到新宿換京王新線到幡ヶ谷。


其他線路還有很多,比如NEX直達新宿再換;京成本線到京城八幡然後走到本八幡去換都營新宿線到新宿再換京王新線,後兩者有直通列車;京成skyaccess直通淺草線的車到東日本橋走到馬喰橫山去坐都營新宿線直通京王新線……



網友
半年前 來自窮遊

1、COTAKU已經給出了正解,越來越能幹了。。。嘿嘿。

網友
半年前 來自窮遊

你可以最下個翻譯軟件

我來回答

添加圖片