日韩翻译件大全_日韩翻译件攻略推荐(价格、注意事项、怎么样)-租租车-第9页

咨询下，今天收到个帖子关于中国驾照+国际翻译件在美国各州能否使用的不同规定，佛罗里达州是不确定，请再次确认下中国驾照+租租车办理的国际驾照翻译件是否能在佛罗里达洲自驾？谢谢！

不要违章，被警察抓住先拿租租车的翻译认证件碰运气。不过最好先发个邮件让租租车确认。我们去年从洛杉矶横跨美国到迈阿密Key west往返12600公里也没问题，德州遇上一次警察拿租租车的翻译认证件也就过关了。去美国前也有些担心

2回答

美国自驾圈

奥地利车行可以用德国法院宣誓翻译的翻译件吗？我在德国的时候用宣誓翻译件德国警察和法院是认可的，谁知道奥地利接受吗？

那个文书的意思，似乎是不承认中国驾照，因此，依附于中国驾照原件的所有各种翻译件，也是不被承认的

1回答

奥地利自驾圈

何谓“翻译件”？

准备今年7月到法国、西班牙，以前签德国等都没有要求要所谓的“翻译件”？请问所要求的房产证、营业执照、户口本、身份证、工资单的“翻译件”到底是自己翻译就可以还是要专业的翻译公司或者什么机构出？

我在广州申请过法签，房产证、营业执照、户口本、身份证都是自己翻译然后打印出来交上去的～～～～至于工资单，没有翻译，直接复印存款本的。那份单位在职证明，只是英文板的，然后盖公章，没有写中文板～～～～～如果是广州德签的话，这些是不需要翻译的,引用 “原帖由 chinakelly82 于 2009-3-18 04 发表我在广州申请过法签，房产证、营业执照、户口本、身份证都是自己翻译然后打印出来交上去的～～～～至于工资单，没有翻译，直接复印存款本的。那份单位在职证明，只是英文板的，然后盖公章，没有写中文板～～～～～ ... ” 是不是德签不用翻译户口本和营业执照啊?,请问你是通过中智中心办的还是直接上领馆签的?07年我也签过法领, 当时也没有提供翻译件,但现在中智中心的要求房产证等等都要翻译件, 比较麻烦啊, 一下子多了很多工作.请哪位通过中智办过签证的进来说说, 谁有这些模版吗?请发一个给我参考一下好吗? fion_yylao@sina.com 谢谢！,我申请的时候这些东西全部都没有翻译只是公司证明、保险单和机票是英文,引用 “原帖由 manyiwong 于 2009-3-15 18 发表我申请的时候这些东西全部都没有翻译只是公司证明、保险单和机票是英文 ” 请问你是在广州申请法国签证吗？什么时候申请的？谢谢！

6回答

租租车的翻译件在各租车公司肯定能租到车，一般不违章警察不会拦车，如果被警察抓了违章现行，翻译件不知是否有效，网上有说可用有说不可用。我去意大利办了使馆公正，但去西班牙没办，因为没有被抓现行，所以不知，如你不放心可去办一个。在意在西在法，都有前方车辆靠边临检，可能违章了，但我的车辆被放行，没有一次被拦。只有一次在澳大利亚因超速，被警察抓现行，但翻译件可用，罚款交当地邮局

租租车的证件在西班牙没有问题，因为有宣誓翻译员翻译，我下载了他们的交通法，对比过，这个租租车的没问题。不过我们为了以防万一，在北京的大使馆也做了一份驾照公证，以往万一

1回答

西班牙自驾圈

新西兰签证材料需要翻译件吗？

新西兰签证材料需要翻译件吗？谢谢！

签证材料中明确需要翻译件，但是不需要机构翻译，自己翻译就成，所有新西兰签证材料翻译模板看这里：http://kiwiguo.net/thread-20-1-1.html,除了准假信需要英文或翻译件，不需要翻译机构盖章，其他都不需要翻译,像户口本，身份证什么的都需要吗？是否需要翻译机构盖章？还是自己翻译就可以了？