我特意让客服问了租车公司，AVIS确认中国驾照+翻译件，过境新泽西没问题的，其他应该类似 我从华盛顿到大瀑布，再到波士顿，让客服邮件确认了一下

中国驾照+小白本，如果租租车上也办理宣誓翻译件打印后带着备用（基本用不上）

正常的中国居民不会持有香港驾照，也根本不需要这样办，中国驾照在澳大利亚是可以使用的。我在墨尔本出示中国驾照要租车的时候，租车公司建议在当地找澳大利亚国家翻译局（NAATI）认证的翻译，结果当场用手机用中文搜索 墨尔本 驾照翻译，找到墨尔本市中心其中的一家翻译社，澳大利亚当地如果有正规办公室的话都是NAATI翻译，十五分钟当面取，很方便，费用不贵。当地做的翻译比较精美漂亮，驾照翻译件上面有人像的照片，拿回去给租车公司看，一切顺利。后来去其他城市租车，拿着同一份翻译都顺利,你好，中国驾照可以租车，但是要有英文翻译件，可以是中国公证处公证的。 其实我试过好几次不用公证件的。租车公司一般会说驾照是中文的，看不懂。但是现在的中国驾照都是有英文小字标识的。 对方可能还会说你的名字是中文，看不懂。你可以说名字和护照上的一致，而护照上有英文。 一般都没有问题。不过你怕麻烦的话，还是公证比较好。 另外一定要准备一张没有银联标识的卡。&nbs,中国驾照一般是NAATI翻译或者公证件...具体需要哪个依据租车公司作为参考：2014.10，在墨尔本，Hertz租车，用的是NAATI的翻译件,淘宝上几十元NATTI翻译，带上中国驾照原件,中国驾照在澳大利亚需要用公证件，NAATI现在不能用了

看你在哪里租车哦，只要你租车的哪个州认中国驾照就可以。比如我上次自驾就在加州租车，就完全可以中国驾照，然后我开了很多别的州，都没关系，只要你不违法违规，没有警察会随意查你的。但是一定要有驾照翻译，网上有模板，自己翻译就可以。不用公证。原件必须随身携带。有其他问题欢迎问我，您把具体去哪里说一下，我能更详细的帮助您。觉得有用就采纳吧,美国确实有些州不承认中国驾照，但就你的路线而言，中国驾照租车或者开车完全没有问题。租车需要的材料：驾驶员国内驾照，驾驶员信用卡，驾驶员护照，就需要这三样，如果实在不放心，可以自己翻译一份驾照的翻译件，但正常都不需要的,其实你可以先不用管是否承认中国驾照，你先在赫兹租车之类的租车网站看一下，你要租车和还车的地点租车需要什么材料，基本上只靠中国驾照都是不行，有些条件松一点的加翻译件，严格一点的你去公证处做个公证就好,美西自驾，加州是承认中国驾照，租车需要中国驾照+驾照翻译件的，个别州是不承认的，就看你自驾路线经过哪些州？什么时候去黄石公园？12月黄石公园只开放北门的,没问题。网上又一张关于美国各种中国驾照适用的图。自己根据行程看

刚刚从美国留学回来，理论上说，是按照哪些州接受中国驾照哪些不接受，去租车就好了，但是我在美西自驾的时候亲自问过Enterprise员工，员工表示，希望有一个正式的翻译件，无论是公证的也好，国际的也罢，但是一定要有一个英文的，因为有些员工会质疑驾照的内容，他们不会看中文，而中国驾照因为版本不一样，办理的地方不一样，有时候他们会看不明白，所以建议正式的翻译件还是比较靠谱的,没去过美国，只能给你点资料参考中国驾照在美国的实用范围中国不是联合国《日内瓦道路交通公约》和《维也纳道路交通公约》的缔约国，在美国的执行标准也有所不同。阿拉巴马州：可以使用，驾驶者年龄≥16岁阿拉斯加州：可以使用，驾驶者年龄≥16岁，最多使用90天亚利桑那州：可以使用阿肯色州：不可以使用，需携带国际驾驶执照加州：可以使用，驾驶者年龄>18岁，需在有效期内科罗拉多州：可以使用，驾驶者年龄,你好，一般在美国租车就是四样：护照、中国驾照、驾照翻译件和信用卡就可以了。你是持B1B2签证在美国租车驾驶吗？如果你的驾照是国内的新版驾照，即从2008年4月1日起在全国统一启用后，进行过颁发或换证的驾照，那么加州、内华达州 和亚利桑那 州等于墨西哥临近的几个州，是接受持有中国护照和新版驾照的中国游客进行自驾的行为。关于驾照翻译：首先，需要明确的驾照翻译的公证件是没有必要的，因为中国公证处的公证文,租车行一般来说都会租给你，实际的法律法规各个州不同，楼上已经贴了列表了～但是这个列表可能每年在更新，因为各州法律在更新～保险一点的话，楼主可以公证一些驾照英文版，我们试过直接用中国驾照，也没有问题～另外最重要就是要能够看懂指示牌，在红色STOP标志的地方一定要完全停下观察，在no turn on red的地方右转也必须等绿灯，然后尽量不要超速（部分地区所有车都超速的话，跟他们保持差不多的速度即可）～,中国驾照带山翻译件理论上可以在加州用一个月。超过一个月还是建议你去考一个驾照，尤其是还要去墨西哥，考一个加州驾照有益无害。而且时间也不长，几天就可以

在有效期内的话，纽西兰驾照是可以直接使用的。不用提供中国驾照了~如果过期了，就只能使用中国驾照+NAATI翻译件，有的地方可能需要公证件

确实大部分不支持中国驾照，但是也有支持的,选能租给你的吧。或者在本土租，渡轮上岛。 那地方小，弯道多，中国人租的事故率高，我估计是车行自己定的，希腊本身支持中国驾照