終於,有正面答覆了!但依然沒能解釋清楚關鍵問題,此答覆顯然是出自一般客服之手的,絕不是出自租租車法務部或法律顧問之手。首先,租租車只能解釋自己權限內的問題,而不能替其他企業做承諾。租租車在自己的“特別提示”中也明確表明:“租租車不直接從事汽車租賃營運,訂車人是與租車公司建立汽車租賃契約關係”。所以,此文中它代表租車公司(車行)所做的承諾是毫無意義的也是沒有約束力的;其次,它還是迴避了很多車友的質疑:1、它所推廣的IDC與IDP究竟是什麼關係?2、IDC是個什麼性質的機構?3、IDC究竟得到多少國家政府交通管理部門或機構的認可?其核心問題就是:IDC作為一個沒有任何國家政府交通管理部門或機構予以認可的民間機構,如何能頒發所謂的“國際駕照”?如何有資質或權利去對各國交通管理部門或機構頒發的駕照進行所謂的“認證”?我始終認為這只是方便使用的多語種翻譯件,與個人對自己駕照內容進行翻譯,沒有任何性質上的差別。

IDC只是提供翻譯認證件;IDP是聯合國的條約機構,中國沒有加入,所以在中國沒有國際駕照一說,只要是拿“中國駕照”做的國際駕照都是廢紙。 他們的名稱是“國際駕照認證件”,中文博大精深,我很認同你的看法,就是個翻譯件而已,很多租車公司默許而已

請問去使館辦駕照翻譯的認證之前,翻譯單需要提前到交管局蓋章嗎?翻譯單上需要貼照片嗎?

想太多了。主要是駕照、護照和簽證頁。 館認證件是由使館那張紙(駕駛證翻譯模板)和駕駛證複印件(一面一張A4)釘在一起蓋著使館章和貼著13歐元 收據的東東。不換駕照應該一直有效

中國駕照在美國加州使用的問題

我想在美國租車,地點是加州, 有2個問題,1. 我是要租車, 請問中國駕照在美國加州可以使用嗎?我自己查了下,有幾種答案:可以直接使用,最多加上翻譯件 也有人說要公證才行到底要不要公證呢,是不是不公證,翻譯件也足夠了吧,2. 如果中國駕照可以租車的話,能用多長時間呢, 有些說是30天,有些說沒有限...

1 從法律層面一定是 駕照正本+公證翻譯,但從實操的話是 駕照正本+翻譯(得讓人看懂)。2 租車公司不會限制,dmv上查一下吧,隱約印象是6個月,我當時帶了一個翻譯件和駕照正本,租車的時候是完全沒問題的。遵守交規,不超速不出事故的話,一般警察叔叔是不會攔下你的,如果攔下來翻譯件就可以了,而且要解釋清楚自己是遊客並不太熟悉交規,也有可能不開罰單了,美國警察辦事很隨性的哈哈。租車時長應該在你有效停留內都可以的,駕照+護照就行,新版駕照都有英文,能看懂,不放心就準備一份翻譯。我去了加州、內華達州、猶他州、蒙大拿州,nbsp;駕照正本+公證翻譯,原則上中國新版駕照翻譯件都不用。。隨便開~

各位大佬,請問你們的駕照翻譯件上國籍寫的是China還是chine?我兩本駕照翻譯,各寫了一個,不知道會不會影響使用。

完全沒關係,感覺根本不管有沒有翻譯件。我只翻譯了我的駕照,沒翻譯我老公的,現場臨時問工作人員還能不能加我老公為駕駛人,他說沒問題,馬上就加錢辦理了

德國租車駕照翻譯問題

去德國想在ZZ車定hertz的車,看預訂說明可以用中國駕照加駕照翻譯件(中國駕照英文翻譯件ZZ車可提供),我看是一個ZZ車在線生成的翻譯系統,問客服也說沒問題,不知道這個可行不?如果在德國出了交通問題,不知道這個ZZ車提供的翻譯件可不可以?

宣誓翻譯或者使館認證,翻譯件只是可能讓你提到車,並不能讓你合法駕駛,翻譯件應該沒有什麼效率,除非有德國宣誓的人認證,打電話問HERTZ要一份英文的翻譯件就可以了,在德國開車基本沒什麼問題的,在城市開車一定要慢,禮讓行人,自行車,到了路口放慢速度,先看標識牌和其他車輛然後再通行,德國的高速公路沒什麼限制,開多快都沒人管的,注意安全和瘋子開車

德國翻譯駕照在瑞士和義大利也可用嗎?

如題,準備用宣誓翻譯的駕照去德國自駕,但行程中還會去瑞士和義大利,想問一下德國宣誓翻譯的駕照在瑞士和義大利也認可嗎?

我租車的時候只看了駕照,因為現在國內的新版駕照已經有英文了。他們需要的只是個人基本訊息,宣誓翻譯的用途只限於法律範圍內幫助代理人理解條款內容的場景,可以用到的範圍很單一。帶翻譯的公證件才是有效文件,宣誓翻譯本就沒用,租車公司都不看的東西,德國都用不上何況是其他申根國,公證翻譯件就行。放心開,別忘記買高速票就行。小車開起來!瑞士段注意開,路況不好!,義大利自駕中國駕照建議看看http://www.consshanghai.esteri.it/consolato_shanghai/zh/i_servizi/per_i_cittadini/legalizzazioni.html

持香港駕照的大陸人澳洲紐西蘭能租車自駕麼?

國籍是中國 之前聽說香港駕照可以租車自駕大部分英聯邦國家 不用翻譯公證件直接用而且淘寶就有的辦就辦理了 感覺能用五年好像也不是很貴 也就辦了 因為我看翻譯件公證好像也貴但之前去了斯里蘭卡科倫坡機場租車 說讓我還有去科倫坡市中心車管所去換個臨時證件我後來也就沒有去了 只接包車帶司機我想知道澳洲主要各州...

有一種東西叫標點符號^_^我家就是用深圳駕照換了香港駕照,拿到墨爾本budget櫃檯,人家收了國內駕照資料,沒要我的香港駕照資料,樓上mtler81說的很清楚了。其實你用中國駕照辦理各一份澳新交通部授權翻譯做的翻譯件,差不多花200多塊人民幣,以後就可以一直用到駕照變更,如果你沒有IDP,沒必要省這200多塊給自己找麻煩,準確地說,任何協定國的司機去另一個協定國開車,必須同時出示 本人駕照 + 國際駕照(即IDP),才能和法開車 。香港駕照 如果 沒有IDP(綠色紙),就不能在香港以外合法駕駛,你應該是用香港駕照換澳洲駕照,應該沒問題,在澳洲的一些州香港駕照都可以免考試換取當地駕照