咨询下，今天收到个帖子关于中国驾照+国际翻译件在美国各州能否使用的不同规定，佛罗里达州是不确定，请再次确认下中国驾照+租租车办理的国际驾照翻译件是否能在佛罗里达洲自驾？谢谢！
出境游千人群
旅游折扣 拼车捡人
不要违章，被警察抓住先拿租租车的翻译认证件碰运气。不过最好先发个邮件让租租车确认。 我们去年从洛杉矶横跨美国到迈阿密Key west往返12600公里也没问题，德州遇上一次警察拿租租车的翻译认证件也就过关了。去美国前也有些担心
关注这个问题.带上新版驾照,再加上自己的翻译件不行吗?名字的话出示一下护照不就对上了吗?新驾照带有英文就是为了让外国人识别的吧?不然有什么意义吗?,再重申一遍，如果是中国驾照需要翻译加公证，可以入境后使用半年，如果是美国等国家的国际驾照也可以使用,自己顶一下，难道群里的人驾照上都只有中文，没有英文吗？昨天给比利时的hertz写信，他们说可以用，但是他们prefer international的，让我出发前搞定最好，可是中国驾照不是国际驾照的成员国啊,主已经说的挺明白的了。另外，1、行不行不是网友说了算的，而是对方国家说了算的。2、租车公司即使租给你，不代表警察也认可，不代表你合法，不代表出了事故能保障权益3、警察认可你，还是不代表你合法，不代表出了事故能保障权益4、只有代表国家机关的信息才最可靠。比如德国驻上海领馆网站上就明确了，到德国驾车的要求是“在德国短期居留（半年以内）时，中国公民凭经认证的中国驾照公证书可在德国驾驶半年（可申请延长到一年）机动车（也见认证须知）”。http://www.shanghai.diplo.de/Vertretung/shanghai/zh/01/Willkommen.html所以，保险一点还是做公证和认证,看到现在，最保险的是公证+外办和使领馆认证其次是公证最后是只拿驾照租车公司执行时不一样
建议还是要新西兰授权可翻译的公司翻译的驾照，因为新西兰自驾之前也发生过挺多事故，所以现在租车啥的都比较严格的，肯定要有驾照翻译件比较稳妥的。某宝上有很多的，可以自己去看看,公证？想问楼主是为了提供给租车公司证明 还是合法上路并提供给警察临检用前者不太清楚 后者的话到了到当地找个正规的翻译公司直接翻译就可以了 费用大概40-60nzd国内带过来的翻译件 个人感觉这边警察有可能会跟你较真,时间够的话在国内公证处公证了吧，虽然翻译件用着也没什么问题，但求心理踏实一些,要公证，hertz网站自己的翻译件去年底就不行了我们今年1月份去的，hertz忘记通知我们，幸好出发前1天我们自己偶尔看到了新要求，赶快加急公证当天做好，回来后让他们赔了加急费。这个事情当时我专门发过贴的。据说有更倒霉的，到了提车柜台被拒才知道不好用了，后续行程全部受影响
完全没关系，感觉根本不管有没有翻译件。我只翻译了我的驾照，没翻译我老公的，现场临时问工作人员还能不能加我老公为驾驶人，他说没问题，马上就加钱办理了
建议您联系有德国法院宣誓翻译资格的翻译对驾照进行认证翻译。慕尼黑的史老师翻译社就可以提供专业驾照认证翻译服务。www.shi-china.de 德国使馆网站上也有具体驾照使用须知。https://china.diplo.de 找德国宣誓翻译直接办最省时省钱,国际驾照是真的就是驾照，要去考的
其实香港驾照不能单独用。要合法，按照国际公约，就要香港驾照+IDP，两个一起用,要香港驾照加国际驾照,1、你是怎么申请的香港驾照啊？好神奇。。。能否传授一点经验。广东户籍？,在香港办理国际驾照,不需要，我在国外都是直接用香港驾照开车的
翻译件仅是对不懂中文的一个补充，跟法律无关，警察认驾照和护照,买了保险就行，跟你是不是翻译件无关。超速这件事，除非你脸黑撞上了，否则一般不会被查，查了就说自己第一次来，没注意到，通情达理的警告几句就过了