出境游千人群
旅游折扣 拼车捡人
下载APP 领999元旅游礼包
扫一扫,关注微信
问:如何办理驾照的英文翻译公证件?答:您可以持本人的身份证、驾照、户口本的原件和复印件,前往您所在地的公证处办理。请注意,有些公证处只办理本地签发的驾照公证,外地签发的驾照公证可能要回签发地办理。当然也有一些公证处是可以办理外地签发的驾照公证的(比如北京的方圆公证处)。办理英文公证件不需要自己翻译,公证处会直接将驾照原件翻译成英文后出具英文公证书,提车时需要向租车公司同时出示驾照原件和英文公证件。通常办理公证件需要3-5个工作日,费用约200-300元人民币,请计划出境自驾游的同学们提前办理公证。(S),问:如何办理驾照的英文翻译公证件?答:您可以持本人的身份证、驾照、户口本的原件和复印件,前往您所在地的公证处办理。请注意,有些公证处只办理本地签发的驾照公证,外地签发的驾照公证可能要回签发地办理。当然也有一些公证处是可以办理外地签发的驾照公证的(比如北京的方圆公证处)。办理英文公证件不需要自己翻译,公证处会直接将驾照原件翻译成英文后出具英文公证书,提车时需要向租车公司同时出示驾照原件和英文公证件。通常办理公证件需要3-5个工作日,费用约200-300元人民币,请计划出境自驾游的同学们提前办理公证,问:持中国驾照可以在加拿大租车自驾吗?答:根据加拿大权威部门的回复:All driver's licenses’ and&nbssp;written translation will suffice.由于中国未加入联合国铁路交通公约,所以中国驾照不能申请到正规的国际驾照。中国人到加拿大租车自驾,需要携带本人身份证原件、驾照原件前往您所在地的公证处办理一份驾照的英文公证件(有些地区需要同时携带本人户口本),拿到英文公证件以后,就可以在加拿大租车自驾了。(S)
我爸租车的时候都没翻译,直接拿的自己国内的驾照,一般你的驾照上有英文,人家确定是你的驾照就行了,但是为了那个名字也纠结了很久,人家说名字没翻译不能确认是不是我爸的本,不过可能是周末吧,也没什么人租车最后还是把车租给我们鸟,hoho~ 不过如果你想顺顺利利还是去把驾照公正一下比较好,但是公正还要交钱,那种自己翻译的估计没用吧,原帖由 a_tine 于 2009-9-8 16 发表 不需要国际驾照。我在墨尔本机场租Avis,只要国内驾照+翻译件,不用公证。 [/不需要国际驾照,我租的是赫兹,就是国内驾照,没有翻译件,让我填了一张表格,类似声明的,就把车给我了,驾照+翻译件,建议翻译件公证。有个朋友就持未公证的驾照翻译件,被警察活捉,好像警察心情不好,被罚款,由有驾照的朋友驾驶回去的。后核实:租车公司理论上不负责审核驾驶人员的驾照合法性问题,但是若被警察查到,就麻烦了,这个翻译件怎么定义呢,自己翻译一下打出出来,行吗? 我租的是hertz, 不知道自己翻译是否可行,还是翻译公司翻译,盖个章,我曾经给VICROADS打过电话询问过外国驾照在澳洲使用的问题,所以这里再次强调一下!如果非澳洲持3级翻译证书的人员翻译的驾照就必须公证!如果路上被警察拦住将会按照无证驾驶处理,扣车并罚款!车行最终还是商人,他们的目的是为了赚钱,而且你的租车协议上明确写着交通违规最终的责任人是你本人,所以无论你有没有公证他们都会租你车,但是这个不表示你就可以合法在澳洲驾车!
我后天要出发了,只有租租车的翻译,只有租租车的翻译ok吗?,你好,我也是重庆的。请问你在重庆领馆办了认证人类翻译了吗?多少钱?自驾还顺利吗?,既然租车公司认可你提车的翻译件,说明租车公司这样做是得到当局承认的,不然租车公司不就成了"主犯"了吗
旅游折扣 拼车捡人