刚刚看了穷游网上一个关于揭露宣誓翻译是欺骗的帖子,现在迷茫了到底要不要办!

驾照翻译认证程序如下: 请将以下材料发至我的信箱: xuanshifanyi@163.com (此件为宣誓翻译认证件,持此件和驾照原件,就可在德国合法租车和开车、接受警察检查,无需再做任何其他公证和认证!对于翻译认证件的有效期德国司法部没有相关的法律规定,因此在第二年重复使用前,请您与租车公司确认。此翻译认证件与驾照原件一同使用。此文件在法律层面上有效于所有承认中国驾照的申根成员国) 1.请一次性将照上的拼音姓名附上(以免因多音字造成错误)。 4. 因疫情原因,从2020年4月1日起:翻译+认证费用为180元人民币/每本(需要德文账单报销的还是老价格,300元人民币/每本)。驾照翻译认证当翻译

请问在德国租车,驾照+租租车的宣誓件就OK了是么?

OK的,租租车认证的人,我在官网上查到他的认证了,不放心的话,在德国大使馆官网查一下认证的宣誓翻译,花点钱办一个,租租车的翻译件上宣誓翻译的图章上的地址与官网上的不一致,国内有一个,好像是300人民币办一个

有租租车给的翻译件,还用再去做公证么?

建议您联系有德国法院宣誓翻译资格的翻译对驾照进行认证翻译。慕尼黑的史老师翻译社就可以提供专业驾照认证翻译服务。www.shi-china.de 德国使馆网站上也有具体驾照使用须知。https://china.diplo.de 找德国宣誓翻译直接办最省时省钱,租租车客服回复是:翻译件里包含了德国宣誓翻译,不需要再去做认证。在使馆的网页上也查到了那位宣誓翻译的信息(我给翻译发邮件没有得到回复)。不过我还是去办了双认证,提车用租租车的翻译证件应该就可以了,但是如果在其他国家出现交通事故之类的,应该还是需要翻译公证认证

请问囯内护照加租租车的小白本(翻译文件)就可以合法在德国开车了,是这样子吗?

对于中国驾照在德合法驾驶上路,德国使馆官网上是要求两种方式,一是国内公证再外办和使馆双认证,而是德国法院宣誓翻译件,任选其一。租租车的小白本只是用来糊弄的,没事就没事,有事故就不好说 小白本只是按照国际驾照翻译件的格式给你做的非官方翻译认证,再者严格说中国还未有国际驾照这一说。国外警察未必都知道这些,所以小白本还是能糊弄一下的,租车公司不管的,但是出了事故就有问题了,需要中国驾照+租租车提供的那个德国法院认证授权翻译件,有图章的那个,我为了以防万一,还是准备了认证翻译的翻译件

请问在广州哪里可以办德语的驾照公证?

广州公证处,对驾照公证(要求公证词德语),取件时表明要进行外事认证,公证处会把公证件密封,你带去广州大桥头的外事服务中心申请外事认证,有单认证(即我国外交部盖章)有双认证(我国外交部+德国驻华大使馆盖章)

在租租车办的驾照的翻译认证件(那个小白本),澳大利亚交警认吗?
我看有说可以的,有说不可以的,说要办NAATI的认证。
可我看那个小白本最后一页有NAATI的章和一个人的手写签名啊,这样不行吗?有亲测过的吗?

今年三月份澳洲Naati已经更换了新的印章了,新版的印章是方型的,而租租车小白本上面的还是旧版圆形的已经查不到认证信息了。我上个月刚刚又去了一次澳洲,还好之前多准备一份新版的,多亏万能的TB, 建议大家多准备一份听说澳洲最近查中国人驾照还是很频繁,下面这个店铺就是我之前办的新版的naati翻译店铺,亲测可用!复制这条信息¥q3Lx0rHhmmm¥后打开 手淘

中国外交部或中国驻外使馆认证

德国签证要求提供“经过中国外交部或中国驻外使馆认证”的出生医学证明公证(内含翻译)“,还有其它公证,似乎都要求“经过中国外交部或中国驻外使馆认证”......一般公证去公证处就可以了,请问这个外交部认证怎么做呀,到哪去做,一般程序是什么?先谢谢大家了!

领事认证简介领事认证是指领事认证机构根据自然人、法中外领事实践,领事认证的目的是使一国出具。  我国国内领事认证是指外交部或其委托:一、办理符合领事认证要求的公证书或其他托的地方外办的领事认证。三、 国驻华使领馆的领事认证。提交材料(办理外交部领事司的领事认证需要):一、外交部的商业类文书的领事认证,因私出国人员的民事类文书的领事认证请通过外交部委托的(见办理或代办领事认证的机构)。主要提供填写提交《申请领事认证档案登记表》。  办商业类文书的领事认证时应提供商业文书或籍人士申办中国领事认证  1、应提交本人办收养公证书的领事认证时,需提交公证书原办外国驻华使馆领事认证。请申办人在申办外国驻华使馆领事,拿你的出生证明到公证处进行公证,正常的是中英对照的,如果需要德语的你也可以在公证的时候说明,需要额外付一个德语翻译的费用,等几天就出来了。然后拿这个公证以后的文件,到你户口所在地的省会城市外事办,某些省的外办是直接进行认证的,如果不能直接办理,可由他们代你递交外交部领事认证申请。查询办理或代办机构看这里:http://cs.mfa.gov.cn/zggmcg/lsrz/sblsrzxz/t1099023.shtml 其他申办信息可看这里:http://cs.mfa.gov.cn/zggmcg/lsrz/sblsrzxz/ ,必须回户口所在地么?我的结婚证是上海办的,儿子的出生证明也是上海的(他户口在上海),但是我的户口在深圳,我们又都在北京生活,可以直接去北京的外事办认证结婚证和孩子的出生证明吗?,先公证, 然后北京的可以找外交部认可的那几个代理提交申请做外交部认证

你租车的时候是写得必须要双认证才能提车吗?我也是刚下得订单,但是我的订单上好像没有写呀,是不是一定要办双认证啊?

之前在塞维利亚AVIS成功提车,没有要求双认证,还是办个驾照国际翻译认证件(白本),在租租车平台上就能办,只拿驾照护照信用卡加宣誓翻译件很难说能不能提到车。我当时在租租车租的ALAMO车行的车,到了塞维利亚提车时他们就死活不给提车,最后换去赫兹自付租费和全险才提到车,费用是我在租租车的将近3倍,到现在还没跟租租车解决完费用的问题,没明白~租租车上办的白本儿不就是宣誓翻译件吗?也不是双认证件啊~租租车信誓旦旦的说白本儿就可以租车没问题~心里好担心

请问大家平时常说的双认证,是指哪2个认证啊?是指先在公证处出翻译件,然后再去外事办盖章嘛

你说的不对,所谓双认证是指在公证处做了你驾驶证的翻译、公证后,再去“外事办”做中国外交部和西班牙大使馆的双重认证。从法律上说,只有通过此双认证的驾驶证才可在西班牙开车。你或许也可委托公证处代你做双认证,你也可拿到翻译、公证件后自己去外事办办理双认证,时间约一个月,可加钱加急(也要20天),连翻译、公证总计约7~800RMB。建议做西班牙双认证还是选择英语的(同等效力),我相信有了英语版的双认证,在哪个国家都能用,不就是证明我有驾照么!供参考,先公证驾照后外事认证,再去旅行国领事馆加认证