出境游千人群
旅游折扣 拼车捡人
严格说，国外租车公司不一定认翻译件。有认证件最好了。我十月租车，AVIS租车员工看这个翻译件疑惑一会儿，前后翻看半天，咕噜说中国搞这个驾照了？我没搭腔，怕乱解释出问题。她问翻译件上地址对吗，我说完全对应的，也就算通过了，租到车。 对了，那个租车员工名字也叫vivian ，好巧,我这次去会用，不过我也弄了宣誓翻译件，意大利的没来及认证，希望租租车的这个管用,能用的，翻译后公正件，没问题了
德国是要宣誓翻译给的翻译件，但是租车的时候有租租车的好像就行，宣誓翻译件一般警察检查时才用，不过最好先问问相应的租车公司.我是宣誓件，公正翻译件都准备了 宣誓翻译的翻译件网上有，主要就是发驾照照片给那几个有资格的宣誓翻译，然后转费用给他们，就给你快递一个翻译件
英语，包括每天的时间段前往的目的地比如旅游景点、交通、住宿）、房产证复印件和翻译件、车辆行驶证复印件和翻译件、户口本复印件和翻译件、身份证复印件和翻译件、工作证明（英语）、结婚证复印件和翻译件、公司营业执照复印件和翻译件、公司组织机构代码证复印件和翻译件。大概就是这么多材料了，填好申请表在预约的时间到西班牙领事馆面签，没什么问题，过了一个星期左右就可以领取了。有需要以上材料翻译件样板的朋友们可以发消息给我，消息留下邮箱。二、酒店预订酒店基本上都是在BO
是不是必须宣誓翻译，问题是我还要去意大利，瑞士。那不是还要拉丁语翻译宣誓 我记得提车没问题，如果被警察查到，可能有点悬。 我以前也没弄宣誓翻译，就只搞了一个英文翻译公证。结果租车行看都没看，护照都没看。只认信用卡和租车单,各国官方与中国驻外使领馆，都会有较为统一的要求即：具有法定证明力的文件，证明你具有驾驶资格。宣誓翻译、公证书、外事认证等，都是这样思路与规则下的。而个人与企业的翻译件，只是帮助他人看懂驾驶证，但没有任何法定证明力，在需要法定证明力的时候，那就是一张废纸
Xiaoqing Liu Dipl.-Uebersetzerin (翻译硕士) Oeffentlich bestellte u. beeidigte Urkundenuebersetzerin und Verhand der chinesischen Sprache in Baden-Wuerttemberg 德国巴登-符腾堡州高等法院宣誓及官方指定中文宣誓翻译 (全德国承认) Hesse Strasse 50 D-72290 Lossburg Tel.: 07446/5940@hotmail.de privat: liu_xiaoqing@gmx.de 这个是德国大使馆官网上由法庭指定的一位,警察认真起来是不认可你的翻译件的 因为那不是合法驾驶证件
这个问题是最常见的问题 我回答了n次了。答案是基本没问题，绝大部分人都用这个驾照翻译件租到了车，还有的碰到了警察也没问题。但是有个别人反馈说有的租车公司不给提车。理论上合法的驾驶文件是德国法院认证翻译翻译的驾驶证翻译件。所以要求万无一失就去办认证翻译的翻译件，图省事就租租车翻译件
你可以先弄个车行自己的翻译件 有的车行认自己的翻译件，比如eurocar，但各国不一定,找人带如有旅行社的朋友，我有一次就是由旅行社的导游带过来。一些大的旅行社每天都有出团的。 是翻译件没带？我以为是驾驶证原件。没问题！很多车行有自己的翻译模板,好像比较麻烦吧，我们在马耳他租车，只看翻译件，原件都没看,我租车时候人家都不看翻译件,在淘宝找宣誓翻译，加急，然后打印出来
租租车用的闪租，连翻译件也没有，已经一圈环岛回来了,一般车行就看翻译件