法签材料需要翻译公司么？自己翻译可以么？
出境游千人群
旅游折扣 拼车捡人
根据自身签证经验，法签不用翻译，在职证明英文原件，旅馆订单英文，银行流水标注英文即可。其他身份证、户口薄、单位营业执照复印件等都不用翻译。英签要翻译的，但可以自己翻译，最后写上I hereby confirm that this is the accurate translation of the originaldocuments.著上姓名、电话，签字即可,去年办过法签，上海。无需翻译，自己翻译都不用
那个文书的意思，似乎是不承认中国驾照，因此，依附于中国驾照原件的所有各种翻译件，也是不被承认的
大使馆认证件加中国驾照租车，可以不要英文翻译件。使馆认证件就是翻译件
谢谢大家！今天打德科电话问了一下，说退休证翻译一下，退休金拉一下流水，如果有养老金字样的，标记并翻译一下就可以了！,退休证+复印件，不需要翻译,1. 退休证需要复印件，把封面、内容页复印在同一张A4纸上。 2.退休金证明，到领取退休金的银行开具3-6个月的流水账，银行盖章。 3. 证明的翻译件不需要盖章
能用，我们之前去美国也是租租车提供的翻译件，没问题
营业执照无需翻译，复印件盖章即可户口本无需翻译房产证自己翻译就行如果夫妻中的一人由另一方提供资金证明，需要证明身份关系，结婚证需要翻译公证+认证,交材料时，需要一起提供的文件都要有翻译。看你是直接去使馆，还是去签证中心，后者一定要提前准备好，否则到时候就要花钱，让翻译公司做，你花也的花，不花也的花，它们都是想方设法让你花钱的,刚刚出签，营业执照、户口本、结婚证和房产证都不需要翻译
对于英国签证翻译件的话是需要翻译人员专八证书的复印件的，所以如果你想自己翻译但是又没有专八的证书的话，那么你可以联系一个当地的翻译机构（网上搜下就有，比较好找的），你自己翻译好的东西带过去，让他们帮你盖章，然后提供他们翻译人员的证书，这样会比你直接让他们翻译价格便宜很多，而且可以让他们帮你指出你翻译不到位的地方
宣誓翻译的用途只限于法律范围内帮助代理人理解条款内容的场景，可以用到的范围很单一。带翻译的公证件才是有效文件,宣誓翻译本就没用，租车公司都不看的东西，德国都用不上何况是其他申根国，公证翻译件就行。放心开，别忘记买高速票就行。小车开起来！瑞士段注意开，路况不好！