英签：中文的酒店预订单需要翻译吗？
出境游千人群
旅游折扣 拼车捡人
需要翻译的，就把酒店名字地址电话，入住日期，人数，房客姓名翻一下就可以了，不用全部翻，就直接标注在中文的那张上面就行
翻译公证就在公证处就好，双认证要去外事办,你直接到广州领事馆 把自己的翻译件和驾照原件带着 直接就办理领事认证了 不许哟啊公证双认证 。这个在签证中心官网上写的有。 不需要去公证处办理双认证。签证中心官网上专门写了 两种方式：1.公证 然后双认证。2.领事馆认证 。广州还好 有些现场就拿得到
楼主是办理的旅游签？这个我不是很确定，我是在英国留学，反正英国留学对翻译件的要求必须是有资质的译者或者翻译才行，并且confirmation是要出示译者的资质证明+证明翻译件真实有效，自己有大学六级英语也不行。但是旅游签应该没有那么严格吧~,我去年有过英签。您说的这个是针对请他人翻译的，所以可能您的题目没看清楚，我们自己翻译的都不需要这些说明的,我是自己翻译的。自己签名写日期。没有写自己的翻译资质等,自己翻译可以的，不需要资格证明了,自己翻译 自己签名 不需要其他那些乱七八糟的
结婚证，户口等（身份证明的文件）需要翻译，我妹是找个翻译公司出的有公司盖章的翻译件，不用公正。房产，等财产证明的文件签证中心要留原件（签完以后退还），没有特别强调翻译件（当然有备无患）,加拿大签证的翻译件只需要自己翻译就行了，象房产证，结婚证这些网上都有翻译的模板，下载一改就行了，很方便。其他国家的按照要求办,需要公证的证件等，是需要到公证机关办理的，翻译的文字是必须得到公证处认可的单位，自己翻译只要公证处认可也是可以的。最后你还要在外交部办一个认证，就是说你所公证的资料是属实的，是合法有效的。不然到国外提交出去时。不算有效，因为当地不认中国而对公证，只认使馆的认证,自己翻译即可，没有固定的格式，只要把主要的内容翻译出来即可。还请采纳答案哦，谢谢！
用租租车提供的免费翻译件小白本应该就可以了吧？
我的就没有翻译,澳洲领馆要求提交文件需要英语翻译件,都不需要翻译，也不需要公证，我这几天也在准备旅游签证，专门打电话问过,最好翻译,之前办澳签，房产证是需要翻译的，最近没办
对的，我的宣誓翻译件第三页就是你说的确认翻译的真实性的意思