必须宣誓翻译，或者驾照公证后再使馆或领馆认证。另外凭所谓翻译件租到车，不代表你在德国合法开车,代理和租车公司为了挣钱并不了解对每个非欧盟国家的驾照的认可程度办宣誓翻译省事而且可靠,既然如此，保险起见做个宣誓翻译件好了，300多块也不算贵吧。有人曾经能只凭翻译件租到也不代表你就一定可以,我在法兰克福机场的sixt租车，对方只看了我的驾照，上面姓名中文他看不懂，我把护照给他看了一下就ok了在申根区开了几千公里，没遇到jc拦车要求出示驾照以上是我的经历，仅供参考,我家7月刚在法兰克福机场的enterprise柜台租了车，只看了中国驾照，连我准备的翻译件都没看。你应该直接询问你想租车那家公司的要求，而不是问一堆无关的租车公司

请问奥地利萨尔茨堡租车，德国慕尼黑还车，有国际翻译驾照，还需要公证不？,租车不需要。 但如果遇到警察，意大利不承认中国驾照，不论是否违章，法律上就是违法。 驾照认证在大使馆网页上有相关说明，必须到使领馆办，签证中心办不了，要网上邮件预约，去两趟，递一次取一次，普通件交费90。 办一个心里踏实，我在广州领馆办的，很方便。虽然最后没用上，但去趟领馆提前领略意大利的帅哥美女，名不虚传,预约了就行，可电话确认一下。没多少人去办这个的，去了会有人排队，但大多是面签的，你找工作人员说办驾照认证的，会有专人办理的

我后天要出发了，只有租租车的翻译,只有租租车的翻译ok吗？,你好，我也是重庆的。请问你在重庆领馆办了认证人类翻译了吗？多少钱？自驾还顺利吗？,既然租车公司认可你提车的翻译件，说明租车公司这样做是得到当局承认的，不然租车公司不就成了"主犯"了吗

就是中国驾照+国际驾照翻译认证件,我的驾照翻译件需激活，请帮助！,我的驾照翻译件怎么激活,我的驾照翻译件怎么激活亲帮助

游。决定自驾旅行，在出国前，楼主大费周折在公证处办理驾照的英文公证件和西班牙文公证件。在欧洲大陆几国就是用的英文公证件有出国前以为的那样难。到迪拜机场租车站点，把提车单、英文公证件、驾照原件、国际驾照放在提车柜台，信息满满的等待热心的工作人员给车，签租车合同。租元人民币，在境外支付117美刀就可以租7天车。但是，工作人员拿着驾照公证件，用不太熟练的英语告知我，在迪拜必须得有Internat实在是不明白你们的流程。百般解释中，把站点经理叫来继续说明我中国驾照B本在美国都开过房车，不能开你们的小车吗？经理也解释说，这是原则性问题，没有国际驾照就是不能把车给我。不能给我车？不是说提车必备材料之一就是,你的驾照什么那个国家的，如果是中国的驾照，翻译件和原件一起，有的地方可以租车，有的地方不认的，如果你有其他国家的驾照，就可以申请一个国际驾照使用的，迪拜很多租车公司认国际驾照。你也可以提供中国驾照然后办一个国际驾照来用用,迪拜这些阿联酋国家严格要求国际驾照，手上没有国际驾照放弃租车吧，不过可以包车哦 http://dwz.cn/2SKJ3q,国际驾照用中国大陆的驾照也可以申请办理,阿联酋和中国已经互认驾照了。2016年3月中开始执行

时间足够就重新翻译一本；,没有。但我之前看过一位租车的朋友说驾照过期了在现场通过租租车公司都马上补了一个，你这种情况可以问租租车网站上的客服，看她怎样能帮上你忙，好吧？,翻译件本来就没有法律效力

对的，大陆没有参加日内瓦协约，两岸互相不承认对方驾照的所以大陆驾照不能再台湾使用。不要相信那种什么代办的国际驾照，按照台湾目前的规定大陆的驾照就算是办理了国际驾照也没有用，抓到了的话就算是无照驾驶。你要先有第三地的驾照就是像香港美国啊这种的然后再活的由他们签发的国际驾照才能够在台湾驾驶,现在有些人拿大陆驾照去香港换成香港驾照（这个是允许的）但是利用上述途径获得的香港驾照，无法申领香港的IDP这些人就拿着香港驾照，去台湾租车，暂时是能租到,第三方驾照的意思是指除了大陆、台湾意外地区的吧。驾照问题太复杂了比较建议楼主自由行，如果朋友多的话也可以考虑包车,大陆不是idp成员，无法凭借大陆驾照得到合法的国际驾照,大陆不是idp成员，代办驾照不被承认的，没有必要冒无照驾驶的风险，而且万一出了事故也是得不到保障的。建议去台湾可以选择自由行，交通捷运也很方便

中国驾照+小白本，如果租租车上也办理宣誓翻译件打印后带着备用（基本用不上）,官方认可的是 ：官方认可的是：中国大陆驾照+宣誓翻译件

需要在新西兰开车，中国驾照怎么翻译？答：你好，我来帮你回答一下你的问题：一、中国驾照持有者需要携带有效的英文译上面办理的（新西兰交通部授权翻译），其实只是提车时、工作人员会要求看一下这个翻译件，正常情况下其它时候用不到的，所以我们的这个翻译件全程只出过一次场。这里为1、某宝——新西兰交通部授权驾照翻译，价格120元/份；（只需处办理，时间和有效期都是跟随驾照有效期一起的，所以最后我还面是新西兰旅游局官网上关于对驾照使用的需求］在新西兰，可凭有效的本国驾照（需有效译本）或者国际驾照许合法开车，有效期最长12月。12个月后，须转持新西兰驾照，每次入境新西兰都需依照此规定。请确保驾照有效。若驾照是为非英文版本，请携带英文译本，或取得国际,这是新西兰官方对中国驾照在新西兰合法开车翻译件的要求：http://www.newzealand.com/ng-licences-and-permits/总共有四种合法的翻译方式：一是新西兰的翻译服务机构－－－－－－－－－－－－－－后面还有链接告诉你哪些是新西兰的翻译服务机构，不过不太建议，因为多半是到了新西兰才能做，贵且耽误时－－－这个也不太方便三是授予海外证件的当局（国际驾驶执照可被视为翻译件）－－－－－－这个有点拗口，中国驾照是由公安交通管理局授予的，所以这里是指公安交通管理局如果能出具翻译件，也是认可的，但可惜国内的公安机关没有这个服务四是从2013年12月2日开始，新西兰交通局认可的,去所在地市级或者区县级的国家公证处做公证，比淘宝上一张纸管用，淘宝上很多都是唬人的。两百多块钱办一本公证书可以用到驾照到期。至少我拿公证书去新西兰和土耳其自驾都没遇到问题，在土耳其因为超速被警察罚的时候，警察也认可我的公证书,我们前年在新西兰租车是用的驾照翻译公证书，很顺利

1 从法律层面一定是 驾照原件+公证翻译，但从实操的话是 驾照原件+翻译（得让人看懂）。2 租车公司不会限制，dmv上查一下吧，隐约印象是6个月,我当时带了一个翻译件和驾照正本，租车的时候是完全没问题的。遵守交规，不超速不出事故的话，一般警察叔叔是不会拦下你的，如果拦下来翻译件就可以了，而且要解释清楚自己是游客并不太熟悉交规，也有可能不开罚单了，美国警察办事很随性的哈哈。租车时长应该在你有效停留内都可以的,驾照+护照就行，新版驾照都有英文，能看懂，不放心就准备一份翻译。我去了加州、内华达州、犹他州、蒙大拿州,nbsp;驾照原件+公证翻译,原则上中国新版驾照翻译件都不用。。随便开~