估计你跟我家一样，香港驾照是属于广东地区人士办的吧，所以不能换国际驾照。我家租车预约用的国内驾照，准备的是网友共享的翻译件。到了门店我们把国内、香港驾照都给对方，对方只看国内驾照的信息。之前赫兹中国网站直接提供免费的驾照翻译件样版的，不要求公证。不知现在规矩变了？,在澳洲开车这么久一直用的是中国驾照+Natti翻译件，但是租车的话中国驾照+公证件就都可以，Hertz的话用中国驾照+Hertz翻译件也是可以的,大陆驾照要翻译日本驾照的话要在日本办理国际驾照（有效期一年，费用好像是四千日元，不记得了）香港驾照不清楚,你有香港、日本驾照，可以申请国际驾照。你的驾照如果有完整英文信息，可以不需要翻译。具体以咨询租车公司为准,香港驾照可以直接使用
翻译公证件也是无效驾照，再去使馆认证后才是有效驾照租车只租自动挡车就行了，德国租车级别越高自动挡比例越大，大众帕萨特这个级别才有自动挡，紧凑小车得奔驰A/B，宝马1/2，或者奥迪A3才有自动挡,别听人家瞎说，自己去看领事馆官网，德国承认中国驾照的短期使用，但是要么翻译公证+认证，要么找德国的宣誓翻译但是！德国你几乎不可能租到自动挡的车 ... ,德国自驾中国驾照建议看看http://www.china.diplo.de/contentblob/4262710/Daten/4411956/ch_Merkblattfuehrerschein_in_Dt_0514.pdf,理论上连中国驾照德国都不承认，所以，没所谓啦……两个人开的话，记得租车的时候添加一个驾驶人，否则你开的话算无照驾驶,不承认中国驾照吧
啥是c1d? 应该没关系，老外主要看认证件，认证件香坊区租租车帮他们确认你的中国驾照。 相当于 实在担心也可以让租租车找车行确认下，然后确认邮件打印出来带去,C1D就是C1增驾了D摩托，去国外骑摩托翻译件还管用吗？哪位大神解惑一下
你直接到广州领事馆 把自己的翻译件和驾照原件带着 直接就办理领事认证了 不许哟啊公证双认证 。这个在签证中心官网上写的有。 不需要去公证处办理双认证。签证中心官网上专门写了 两种方式：1.公证 然后双认证。2.领事馆认证 。广州还好 有些现场就拿得到,翻译公证就在公证处就好，双认证要去外事办
美国版的置顶有权威解答，基本就是承认中国驾照的不需要公证，不承认的公证也没用，翻译件是必备的,洛杉矶AVIS，自己现场翻译，车就给你了,翻译件要哦，公证不一定，现在去美国自驾的中国人越来越多了，不过有条件建议还是公证一个吧~
虽然澳洲和新西兰都有自己的翻译认证机构，但我不确定能否互认。目前我知道的，国内公证处做一份驾照英文公证，这两国都是肯定可以提车的，而且还可以留作以后其他英语国家租车用。或者不想公证，hertz有自己的英文翻译模板，网上下载了自己翻译，无需公证，也可以在全球hertz租车用,我们是上半年在新西兰自驾，出发前在上海找一家公证处做了驾照公证，公证处规定必须是公证加翻译一体化操作，没办法，花了140元,有翻译资质的公司才行，上淘宝找就ok,要找指定的公司翻译,公证处，有指定翻译公司
小岛上很随便的，我那时忘了带国际驾照，只有一张全中文的台湾驾照，也租我了，我看他登记半天，很好奇他看得懂吗？都登记些啥？,前两年我去的时候就直接拿国内驾照....啥文件没有....那边的人也是比较奔放的,我觉得放心点的话，还是办个公证翻译吧，这样去那玩也玩的放心，万一遇到一个找茬的那就不好了
