驾照翻译本（白本）是国内驾照的翻译件，不等同于意大利等国的官方认可的驾照。租租车行多数提车要求是：驾照原件+翻译件，租租车客服说可以的。个别车行要求三件提车：驾照原件+翻译件+加照使馆认证件（盖大使馆章的两张纸）。比如驾照的意大利使馆认证件是国内驾照被使馆认证的正式国外驾照，和翻译件是两个概念。这意大利等国，如果不违反交规，不出状况，交警是不会差的，否则查到你，极有可能查驾照使馆认证件的，这时翻译件可能就不被认可了，无照驾驶？！所以为保险，应该去认证。 意大利驾照使馆认证件办理： 地点：延安西路
保险陪不陪不知道，交警肯定不认！那位陈先生的回答有点问题，意大利必须使馆认证翻译件，包括租租车上有的车行也特别指出的，必须使馆认证翻译件 保险陪赔不赔，不知道，但交警肯定不认！那位陈先生的回答有点问题，意大利必须使馆认证翻译件，包括租租车上有的车行也特别指出的，必须使馆认证翻译件 保险赔不赔，不知道，但交警肯定不认！那位陈先生的回答有点问题，意大利必须使馆认证翻译件，包括租租车上有的车行也特别指出的，必须使馆认证翻译件,按租租车说明的可以，无需大使馆翻译件。租车公司网站下一个翻译件一起带上
我6月份去的意大利，自驾，当时在网上找的翻译，中国驾照翻译成意大利语后，带着翻译件，驾照原件，护照去领事馆就可以认证了，加急的话一般1-2个工作日出来,就是在网上下个他们大使馆的意大利驾照翻译件模板，然后自己翻译下，住址用汉语拼音代替，没错，就是汉语拼音。然后那个红章我自己谷歌翻译了下，就ok 了。认证是每周工作日早上9-11点。99块
你可以先弄个车行自己的翻译件 有的车行认自己的翻译件，比如eurocar，但各国不一定,找人带如有旅行社的朋友，我有一次就是由旅行社的导游带过来。一些大的旅行社每天都有出团的。 是翻译件没带？我以为是驾驶证原件。没问题！很多车行有自己的翻译模板,好像比较麻烦吧，我们在马耳他租车，只看翻译件，原件都没看,我租车时候人家都不看翻译件,在淘宝找宣誓翻译，加急，然后打印出来
租租车用的闪租，连翻译件也没有，已经一圈环岛回来了,一般车行就看翻译件
银行流水有专为签证用的中英文版本的 工行这么土？就怕自己翻译，签证不认呀,我上个月才去广州办签证。把流水表头翻译就好。其实他们都很会看的了，来来**不就是这些东西吗
自己大概做一个翻译就可以了吧格式不是很重要吧，我当时就是自己按照房产证翻译的,能不能也发一份给我呢，广州的房产证翻译本，如果有行驶证及驾驶证的翻译范本可否也发埋给我，万分感谢，邮箱guihuasheji2005@163.com,求翻译，谢谢楼主 just_gang@163.com,可以给我发一份吗？广东的房产证翻译件好少啊！xmin1109@yahoo.com.cn谢谢！,麻烦给我个房产证翻译模板 614593983@qq.com
中国驾照+小白本，如果租租车上也办理宣誓翻译件打印后带着备用（基本用不上）,官方认可的是 ：官方认可的是：中国大陆驾照+宣誓翻译件
根据英国的移民法律，所有非英文的申请文件需要翻译成英文提交。翻译件要求是具有翻译资质的第三方提供（但是不需要公证），也就是说严格说来自己翻译的文件是不行的。当然有一些申请人不了解情况，是自己翻译的文件，有的不是特别重要和复杂的文件就被接受了，有的比较复杂的文件就不能被接受了。一般来说中国的签证中心都有有偿的翻译服务，怕麻烦的申请人可以直接在签证中心办理翻译,不要存在侥幸心理，英国签证是需要第三方翻译的。万一人家不让你过，耽误的是自己的功夫和费用。此处附上英国使馆的原文。Certifying a translationIf you need 出处：英使馆的网站 https://www.gov.uk/certifying-a-document总结如下：所有不是英文和威尔士语的文件都需要翻译，并且有翻译公司的印章，翻译人的签字，以及翻译正确的声明！信息来源：www.xxdocs.com,一定要翻译。只要你提交的资料自己不翻译，工作人员帮你翻译一张a4纸就70。我办理的时候身份证没翻译就去了70。而且工作人员不会帮定哪些资料要交。每样东西都会问你要不要提交,英国签证递交的材料都需要翻译的，建议自己翻译即可，可以在网上找模板，套用即可，不需要找翻译公司,都需要翻译，自己翻译就行，网上有很多模版，不用翻译公司，不用公证
