是需要翻译的哦，资料都是需要翻译，我每次去领馆递交资料都翻译的，我是agent，需要翻译可以找我，20人仔/份,2015年最后一天提交的材料 已出签 完全不需要翻译 只有在职证明自己按网上模板翻译了。现在澳大利亚签证中心已经在网上公布了说不需要翻译,只有在职证明推荐英文，网上有模版。签证申请表英文填写，其他房产证、行驶本、护照彩色复印件等都无需翻译的。比较早以前上述证件都是要翻译件的，现在不需要了,周一提交 周四已过签无电调 我就是在职证明准备了中英各一份 其余自己准备的材料全中文无翻译,对的，旅游签证的，请问你什么时候办的呢？不用翻译也出签了？
工作证明要英文的，户口本身份证这些不需要翻译件
申根签要求都是一样的，翻译成英文就行了。银行流水自己翻译就行了，把工资（salary）翻译出来基本就行了。公证件你可以要求公证处翻译成德语,谁说要各种翻译件的？在职，行程单，酒店订单直接打英语，公证书公证处会翻译，其它的都不要翻译件！,1、翻译件，最好另外纸张；2、房屋证明，不是领馆要求的必交资料
自己翻译，模板意大利和中文对照的，大部分可以直接填写，极少部分需要翻译成意大利文，例如中国，北京等，不要中译意，要英译意，更准确,自己翻译就可以。不需要公证
户口本么？我记得是需要翻译啊 我当时还被退回来 要求翻译的,根本不需要翻译,北京领区无需翻译,广州需要复印和翻译，非整本，户主页和个人页以及直系亲属页,不需要翻译
翻译件是自己网站下载打印哦,不用，给你的合同上有纸质的翻译件
nbsp;1. 营业执照副本要努力向公司申请一下，最好拿到。 2. 结婚证翻译一个人和翻译两个人真的差不了2分钟的，建议都翻译了，另外网上有模板的，你找一个翻译就行。 3.地址写你们现在住的地方就可以,1. 营业执照是很有帮助的，但并不是必须的。2. 结婚证翻译关键信息即可，法律条款无需翻译。主要是户口本的复印和翻译要完整（3. 网上预约递签时间要填现家庭住址，还要填写在这个地址住了多长时间,1. 有的单位不愿意轻易提供组织机构代码副本，还是尽量争取一下，让人事部门备注“仅供xx申请签证使用”。如果还是没辙，也不用担心，因为有出具工作证明。 主要是一些公司规模小，所以官方会有这个要求。2. 结婚证翻译关键信息即可，法律条款无需翻译。主要是户口本的复印和翻译要完整（中国特色的，歪果仁要看）3. 网上预约递签时间要填现家庭住址，还要填写在这个地址住了多长时间。现在进入英签的淡季了，所以会快一些出签。不过前两天使馆通知说尽量避开APEC期间，因为会议期间快递会慢一些。。。。。。。多么可爱的英国人。。GOOD LUCK！,1.有工作，营业执照是必须的；2.结婚证翻译一个人的就可以，关键是两个人个人信息，结婚时间，结婚签发地等信息3.户口不在一起没关系。以上仅个人经验
上海月初签的，户口本不用翻译，身份证和结婚证不用提供（除非一方无工作）。银行卡明细打好后，在名字旁边标个拼音，“工资”或其他进账（如理财收益）的中文文字旁写下相应英文翻译。工作证明也要翻译。中智德科材料要求里写得相当详细,看领事馆网站，没要求翻译的不用译,在职证明需要英文或者法文翻译件，其它：境外医疗保险、银行卡、近三个月工资单还是需要确认一下,在职证明需要英翻译件，其余材料，还是要以领事馆网站的要求为准,在职证明肯定是要翻译的，其余材料，你还是到官网确定一下吧：）
