1.德国使馆和中国外交部双认证公证翻译件；2.德国法院授权翻译人员翻译的驾照翻译件（要有带编码的图章的） 宣誓翻译件 中国驾照车行翻译件只是起辅助作用,并不具有法律效力，不可代替驾照翻译公证件使用。 国际驾照翻译认证件（International Cerse）由租租车推出，由NAATI（澳大利亚翻译资格认可局）、 NZTA（新西兰交通部）、国高级法院、法国上诉法院、西班牙外交部联合翻译认证，是依据《联合国道路交通公约》并严格按照国际标准将中国驾照翻译成9国语言的标准驾照翻译文件。使中国驾照得以被更广泛的外国机构和租车公司认可接受，l.zuzuche.com/fWgENa 驾照翻译公证件是由公证处发放的
宣誓翻译件是法律认可的，租租车的国际驾照翻译件可以用于租车，出事后警察叔叔可以不认，不过你真能碰着警察的话可以去买彩票了，图安心的话就得宣誓翻译,德国领事馆网站有写中国驾照需要宣誓翻译件的，最好办一个
没问题的，德州只是没有说承认中国驾照，但是也没有禁止中国驾照。私权利不禁止即可为，公权力允许才可为
找人带如有旅行社的朋友，我有一次就是由旅行社的导游带过来。一些大的旅行社每天都有出团的。 是翻译件没带？我以为是驾驶证原件。没问题！很多车行有自己的翻译模板,你可以先弄个车行自己的翻译件 有的车行认自己的翻译件，比如eurocar，但各国不一定,好像比较麻烦吧，我们在马耳他租车，只看翻译件，原件都没看,荷兰和法国租车，看中国驾照就行了,我租车时候人家都不看翻译件
我后天要出发了，只有租租车的翻译,只有租租车的翻译ok吗？,你好，我也是重庆的。请问你在重庆领馆办了认证人类翻译了吗？多少钱？自驾还顺利吗？,既然租车公司认可你提车的翻译件，说明租车公司这样做是得到当局承认的，不然租车公司不就成了"主犯"了吗
警察叔叔如果把你拦下来，你只需要给这个租租车的翻译件，再加上一个国内的驾照，如果有需要再看你的护照没有问题的，我试过两次,你好，这个翻译件可以在新西兰驾驶自购车时使用吗？
意大利中国驾照好使吗,如果可以的话，还是办一份公证件吧，除了中法互认驾照外，其他国家都不认，行车大多是做生意，不管你，实际上各国的政策下达到地方时，很多地方警都不清楚的，不出事还好，出事一堆麻烦，宁愿搞份公证认证，当然每个人对这些都有不同的意见，我在法国没办公证，从法国去西班牙葡萄牙就办双认证，荷兰也是
我就是宁信其有，等签证下来，就动车去办……