德国租车驾照翻译问题

去德国想在ZZ车定hertz的车,看预订说明可以用中国驾照加驾照翻译件(中国驾照英文翻译件ZZ车可提供),我看是一个ZZ车在线生成的翻译系统,问客服也说没问题,不知道这个可行不?如果在德国出了交通问题,不知道这个ZZ车提供的翻译件可不可以?

宣誓翻译或者使馆认证,翻译件只是可能让你提到车,并不能让你合法驾驶,翻译件应该没有什么效率,除非有德国宣誓的人认证,打电话问HERTZ要一份英文的翻译件就可以了,在德国开车基本没什么问题的,在城市开车一定要慢,礼让行人,自行车,到了路口放慢速度,先看标识牌和其他车辆然后再通行,德国的高速公路没什么限制,开多快都没人管的,注意安全和疯子开车

问下,不是带驾照翻译件和中国驾照不就行了吗,为什么有人说非要国际驾照啊

中国没有国际驾照。考国际驾照前提是你考出一张他国的驾照,他国是可以申请国际驾照的国家,翻译件及驾照,翻译件和中国驾照可以了。刚回来,这就叫严格立法,选择性执法,不像日本,不给就是不给,没有国际驾照都不租给你

现在德国使领馆,要求法院宣誓翻译件的驾照,你们弄了吗?还是用的租租车的翻译件?

成都的张博士从2011年开始办理中国驾照的德国法院宣誓翻译,此前只有北京的一位德国人在办理,当时的价格大家都清楚,900元一份。现在针对个人自驾旅游者,张博士把价格从以前的300元降到180元,而且文件当日办理顺丰寄出。这是有史以来最低的宣誓翻译价格和速度,方便了旅游者。 张博士网站:http://www.cdhrsg.com/dolmetscher.html http://www.xsfanyi.com/ 张博士的联系邮箱(德国法院官方公示):xuanshifanyi@163.com,办了,听朋友说,被警察查到的话,警察只看宣誓翻译或者驾照公证件,办好了驾照德语宣誓件,租租车的小白本在德国取车可以,用车不踏实,我办了宣誓翻译

请问驾照办了租租车的翻译件还需要去公证处办驾照公证吗

不用,而且很多租车根本不看,只看国内驾照翻译件就带着,按租租车的说法,两者等效,具体看车行,不过像美西的车行见到中国人都已经见怪不怪了,你手上的翻译件他们也大多认可

2015年以后,中国驾照+翻译件能否在意大利租车

从朋友处得知,从2015年以后,意大利实施了一个新的规定,就是中国驾照+翻译件不能在意大利租车。想确认下。我们是计划15年9月底出行,谢谢各位了

在意非长期居留中国公民的中国驾照使用办法由于在意大利的中国游客、旅行社和专业旅行运营商对交通部机动车总局共同确定了在意非长期居留的中国公民使用中国驾照驾驶和租用车辆的办法。根据《新交通法》第135 条细则,中国驾照的持有者(包括居住在中国的意大利公民)“只要不是在意居住一年以上的居民,且除本人驾照外还持有国际驾照或者该驾照的官方意大利语翻译件”就可以在意大利领土范围内驾驶车辆。根据内政部对意大利11076/23.18.02)的补充,上文所指官方意大利语翻译件应为意大利驻外外交机构的认证翻译,无需公证。翻译件认证的目的在于方便相关操作人员理解证件内容,而不是确认其真实性。办理本人中国驾,赫兹只要有他们自己版本的英文翻译件就可以,如果有大使馆意大利文认证最好。说白了大使馆认证是给意大利警察看的。不同的租车公司有自己的规定,不一定认的

关于意大利租车之驾照

意大利驾照新政:“根据《新交通法》第135条细则,中国驾照的持有者(包括居住在中国的意大利公民)“只要不是在意居住一年以上的居民,且除本人驾照外还持有国际驾照或者该驾照的官方意大利语翻译件”就可以在意大利领土范围内驾驶车辆。        上文所指官方意大利语翻译件为意大利驻外外交机构的翻译认证,无需...

意大利大使馆9欧给你盖几个章翻译件封个签就可以,意大利比较腐败警察查车还是蛮多的。 翻译件表格使馆官网有自己下载了翻译调好拿去敲章三天后取。 但切记国内手排档开不好的强烈不建议自驾意大利全是手排的车子而且山路弯多意大利人开车也很野蛮交通混乱,怎么可能,要是官方,中国驾照一概不认,普通租车行只需要驾照公证意大利语即可取车,但出事故就难说了,意大利自驾中国驾照建议看看http://www.ambpechino.esteri.it/NR/rdonlyres/31F884EE-FDD3-43DB-B9C1-B9AB132B5002/36172/UtilizzopatentecineseinItalia_2_.pdf,上文已经写的很清楚了,意大利只认他们自己的翻译件,不认大陆公证处