新西兰自驾中国公证处办理的翻译公证件可以使用吗?

过几天就要出发去新西兰自驾游了,突然收到租车公司的邮件,说需要驾照的翻译件,而且是在指定的翻译机构才有效,查看了网址上的机构,都是新西兰本土的,已经在这边的公证处办理里翻译件公证,请问可以使用吗?还是需要重新在指定机构翻译?谢谢!急!

必需要携带有效的[英文译本]才可以在新西兰驾驶的。有几位驾驶就必须办理几份 翻译/公证 件。由于我10月份刚刚从新西兰自驾回来,下面分享一下个人经验:【驾照译本或公证方式】1、某宝上——新西兰交通部授权驾照翻译,价格120元/份;(只需要把你的驾驶证-正本和副本拍下来发给店主即可,时间大概7-10天左上所列的车种。-在新西兰租车需年满21周岁。海外驾照或许可的译本可由如下机构出具:1、新西兰的翻译服务机构,或2、高级外交机构,领事馆或大使馆,或3、授予海外证件的当局(国际驾驶执照可被视为翻译件)。4、从2013年12月2日开始,新西兰交通局认可的翻译证件还包括中国公证处翻译并公证的中国驾照译本。[注]不论使用以上哪种,中国公证处公证并带有翻译件的驾照在新西兰都是被认可的

英签是不是必须要提供翻译确认函?

请教各位帅哥美女,英签中因为翻译件是自己翻译的,需不需要提供翻译确认函?大意是所提交的所有资料的翻译件均由本人翻译,保证与原件内容一致,并愿意承担一切责任,签名、留联系方式、日期。

lz你好。。我们提交的翻译件全部是我自己翻译的。并没有提交翻译确认函。。所以我想应该是不需要吧。。。不过好像看到有些是提交了的,不用提交,自己翻译就可以。只是签一下填表者的姓名。英签都要交原件的,人家会查看的,无所谓保证不保证

关于美国租车,请问翻译公证件是否足够?

看到各位在美国租车的,一般翻译件都够用,但也有个别遇到工作人员刁难的,那到底驾照+翻译公证件是否一定能提车呢? 有没有权威的解答? 或者其他变通的方法也可以,TC没假如联合国道路公约对我等P民来说真是个杯具。我今年春节在意大利租车AVIS貌似没有任何问题,但美国我实在没底,毕竟已经付了部分款,要是不能提车就...

不需要翻译,你的驾照上有英文就可以了,新版的都有……遇到较真的,你就指给他看…… 美国人比较简单的,刚通过rentalcars.com在SFO订了Alamo的车(SFO市内取,LA机场还),提示说Alamo需要我提供公证过的驾照翻译件~ 不知是否必须要我和我LG都公证呢~还真没去过北京的公证处,如果两个人公证也是一样的价钱,我就把我俩都公证了,安心~ 不知,各位以前在SFO的Alamo提车时(联合广场店)是否有遇到过必须要求提交公证的?,和Alamo的客服沟通了几次,并且查了Alamo的网站,似乎Alamo能够认可中文翻译件

意大利申根签证的材料需要提供翻译件吗

户口本, 结婚证这些需要翻译件吗?

我去年去欧洲自助游就是在意大利申根签证,没有被要求提供翻译件;另外,今年在德国申根签证,也不需要提供翻译件。所有的材料都是我自己做的自己递交的,因此整个过程很清楚,当然要翻译的,我今年去办理的,除了工作证明外其他都没有翻译。原件提供就可以了。面试是中国MM,很和蔼的

最近北京送签的同学,要不要翻译件呢?

最近北京送签的同学,要不要各种证明(户口本,结婚证,房子,车子....)翻译件呢?

我是上海的,今天去送材料,说户口本,房产证等中文文件都要翻译的,害的我当场翻译啊。郁闷准备的尽量充分一点,房子我没翻,注明了一下银行流水,定期存折复印件这些也都没有翻译,也是注明了一下是什么东西其他翻译了,也不麻烦,翻翻呗,上月已拿到签证,不需要翻译,貌似几个朋友签,房产证都是没翻译的。没问题,没翻译,我打电话问了,说不用。我送了,但是还没消息呢

dollar的翻译件不能提车了??

官网上的通知,是不是dollar的翻译件不能提车了??http://www.dollar-ntours.cn/Dollar_Web/Announcement.html关于取消NTOURS 驾照英文译件通知发布日期:2012-01-09尊敬的NTOURS会员:今接到NTOURS INTERNATIONAL USA INC. 公司总部会员中心通知:将于北京时间2012年1月10日7:00起,正式终止英文驾照译...

引用  “2月1日在洛杉矶机场提车,只有翻译件,没有任何问题,只是要给他指下地址的翻译就行了。那个触摸屏电子确认 ...iddragon 发表于 2012-2-10 15 ” 那现在好像已经没有翻译的功能了吧?。。。怎么搞呢,2月1日在洛杉矶机场提车,只有翻译件,没有任何问题,只是要给他指下地址的翻译就行了。那个触摸屏电子确认机蛮好用的,一直点然后再签字,春节刚去,在旧金山机场提的车,翻译件没看,更别说公证了,害我花了冤枉钱。订车的时候,在UK的确认书上就没说翻译件,只说驾照,我18日在洛杉矶机场租,2月5日在西雅图机场租车。均未看翻译件,更别说公正了。不过美国人分不清楚givenName和lastname的区别。会问下。其他没有

请问新西兰ACE租车公司认可NAATI的驾照翻译件吗?

因为我今年10月要去新西兰和澳大利亚,所以我想驾照翻译件是否可以只翻译一份。比如我用了澳洲认可的NAATI翻译件,那新西兰的ACE租车公司是否认可呢?

http://www.newzealand.com/cn/feature/driving-in-new-zealand/也可以把驾照翻译成英文并且到你所在的地区的公证处做个公证,这个新西兰官方也认可的,做驾照公正,然后翻译成英文,在除美国,俄罗斯,还有两个小国家(名字忘了)都好用

只显示最近100条搜索结果